Тут в ФБ у Елены Зелинской обсуждается вопрос: в современном русском языке нет нормального обращения к людям, особенно к пожилым. Это действительно так - "сударь/сударыня" не приживаются, "господин/госпожа" и "гражданин/гражданка" - слишком официально. Ну, можно, конечно "отец", "брат", "матушка", "сестра" - но нормально это звучит только в прицерковнлй среде.
Но вот вспомнилась мне по этому поводу история.
См.следующий пост
