В американской терминологии, есть такая фраза 'fuck you money' | Это Митрохин | Литература, культура, новости
В американской терминологии, есть такая фраза "fuck you money", что-то вроде нашего выражения "ни за какие деньги".
Таким образом предприниматель Запада может выражать свое отношение к клиенту, когда посылает куда подальше "денежного" человека, поскольку не хочет с ним иметь никаких дел. И это считается чем-то вроде высшей формы оскорбления.
Отмечу, что сам придерживаюсь принципа "fuck you money", когда дело касается публикаций или выбора чьи интересы представлять, на правах агента авторских прав. Но тут все же вопрос ответственности перед заказчиками-издателями или вовсе читателями.
И все же, есть сферы, в которых принцип послать клиента, сказав "fuck you money" попросту нельзя. Это и фармацевтика и всякого рода кафе, гостиницы, магазины одежды и т.д. Первая сфера касается спасения жизни людей, а остальные... тут человек должен повесить полотенчико на полусогнутую и встав в лакейскую позу вопрошать у клиента: "Чего изволите?". Особенности профессии, знаете ли.
В виду военной операции в России некоторые бренды предпочли сказать российскому клиенту "fuck you money", обозначив, что дескать такому дерьму как россияне ни гамбургера не продадут, ни одноразового телефона, ни автомобиля, что рассыпется после гарантии.
Российские клиенты восприняли это спокойно. Да, была некоторая гумбургерная эмиграция в другие страны - черт с ними.
Куда больше в этой истории смущает, что сегодня некоторые бренды ищут способы выхода на российский рынок....и находят Вот, в наших СМИ радостно рапортуют, что по-тихой, под другим флагом таки приходят. Нет уж, громко хлопнули дверью, громко и извинитесь.
Лично мне кажется, что в данной ситуации покупать у фирм, что сказали "Fuck you money, russians" вообще ничего не нужно крупным предпринимателям. И уж тем более клиент, который себя уважает не станет идти в заведение, в котором его послали далеко и не долго. Просто нужно вычекнуть из своей реальности некоторые автомобильные марки, бренды гаджетов и одежды. И не нужно про то, что это системообразующие предприятия. Человека, что плюнул тебе в лицо, ты уже никогда ни о чем не попросишь. И не важно кто он. Верно? Вот и тут так же.
#заметки
