А у вас есть такой человек, увидев сообщение от которого вы ул | Это Митрохин | Литература, культура, новости
А у вас есть такой человек, увидев сообщение от которого вы улыбаетесь и спешите поскорее ответить? А канал, увидев новый пост на котором, стараетесь поскорее выделить время для чтения?
Всем приятных эмоций, а под занавес первого рабочего дня после отдыха выхожу с коротким дайджестом новостей!
Самым примечательным из мировых событий считаю ту, где информируют: в новой постановке «Ромэо и Джульетты» мальчика будет играть бывший исполнитель роли Человека паука, а девочку негритянка. Не все приняли как данность, что в новой экранизации Джульетта настолько с юга Италии, что аж с севера Нигерии. Но другого Шекспира у киношников для зрителей нынче нет.
Говоря же о доброй классике, стоит отметить «Тайны моря» Брэма Стокера, – автор хорошо известен в России как создатель образа Дракулы, – спустя десятилетия будет представлен на русском языке. Книга появилась на свет в 1902 году, но так ни разу и не переводилась полностью для отечественного читателя. Думаю, если бы не санкции из-за которых всякого рода кинги перестали сотрудничать с русскоязычными книжными марками, мы бы так и не получили новую волну литературных переводов классики.
В контексте темы переводной литературы, также отмечу, что можно подвести первые итоги представленной вашим покорным слугой инициативы о появлении новой нормы: ассортимент современной литературы в книжных магазинах должен на 75 % состоять из книг русскоязычных писателей, проживающих в своем Отечестве. Напомню, идея должна набрать 100 000 голосов до апреля 2025 года, но сегодня она набрала суммарно лишь 90 откликов, причем 41 из них – «против», а не «за». Все мои подписчики умные люди, поэтому выводы делайте сами. Со своей стороны, конечно продолжу призывать голосовать за инициативу. Кстати, она тут.
Еще, считаю важным отметить, что Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин дали старт Году культуры России и Китая в 2024-25 годах. В рамках перекрестных годов запланировано более 230 мероприятий. По государственной инициативе культурные акции пройдут как минимум в 51 городе Китая и 38 городах России. Полный список уточняется.
Подытожу я сводку новостей коротким отчетом о делах в Русском литературном центре. Благополучно дочитываются последние тексты в альманах «22 июня» и я уже могу отметить: мы представим книгу, палитра которой будет еще более яркой. А, тем временем, уже 30 мая завершится прием работ на Премию им. А.Т.Твардовского, пока что некоторые тексты проходят жернова ридеров и членов жюри, не добираясь до меня, в соответствии с протоколом. Но, опять можно констатировать, что объемных работ на военно-историческую тематику пишется в общем-то немного. Приз в этом году: 25 000 ₽ + издание книги в рамках серия «Библиотека журнала «Современные записки»», а подробности тут.
Вот, такие новости. Весь май я решил посвятить отпуску: семье, близким, здоровью – путешествия затянулись и в итоге удалось посетить Белоруссию, Китай и, даже, скататься на Тибет. В своем роде это стало перезагрузкой, а также, поводом порешать некоторые деловые вопросы. О самих путешествиях воспоминания попридержу для мемуаров, а вот о пользе длительных отпусков скажу однозначно: отдых это не безделье, это создание пространства для мудрости. Впрочем, наверное, подробно об отдыхе нужно написать мотивоционный пост в грядущий выпуск издания «Книга на лето», презентация которой пройдет в июне.
Ваш,
Митрохин
#заметки
