BODYGUARD | ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Ох уже эти шотландцы!
Без бутылки субтитров не разобраться.
Как и Роуз Лесли, Ричард Мэдден - шотландец. Только в его случае я так и не смогла найти ничего про его диалект или акцент, сойдёмся на том, что классический шотландский (scottish).
У вас хорошее аудирование, хороший английский?
Richard: Hold my beer!
Буква R то [ррр], то [rrr], mind - [мэйнд], career - [карира], house - [хёус].
Он сломал мне мозг.
А маму от мадам вообще не отличить:
Мама - mum (а не mom) - [мам]
Мадам - ma’am - тоже [мам]
Ещё и S шипящая, как у испанцев.
Лайфхак: если вам говорят, что у вас плохой английский, отвечайте, что это шотландский.
#Bodyguard #лингводушнила
