Что-то не клеится
Сомнения в написании возникают не только в начальной форме этого глагола, но и при его спряжении.
Клеить – это глагол II спряжения.
Поэтому в личных окончаниях в нём пишутся буквы
И, Я: (ты) клеишь, (мы) клеим, (вы) клеите, (они) клеят.
С приставками дело обстоит так: наклеить обои, оклеить (помещение) обоями, либо наклейка обоев, оклейка обоями.