Кивала головой, перечитывая известное набоковское объяснение, | Татьяна Мэй

Кивала головой, перечитывая известное набоковское объяснение, почему он никогда не вернется ни в Германию, ни в Россию, из его интервью 1966 года:
"Пока я жив, могут быть живы и те бестии, которые пытали и убивали беззащитных и невинных. Откуда мне знать, какая бездна зияет в прошлом моего современника — добродушного незнакомца, чью руку я могу случайно пожать?"
Это прекрасная точная идея. Была бы. Не живи в тех странах также люди, противостоявшие бестиям. Если не активной деятельностью - антифашизмом, диссидентством, то хотя бы пассивной. Сохраняя разум и душу от разъедающего влияния государственного зла.
Есть что-то в мысли Владимира Владимировича от изощренной гордыни. Или тщательно закамуфлированной трусости. Пусть дальше в этих несчастных опозоренных странах их будущим занимается кто-то другой, не такой брезгливый. Поэтому гораздо большее уважение вызывает, например, вернувшийся и хлебнувший по полной Хаффнер.