СЛОВА НЕ НАШИ ОТ ДЯДИ ПАШИ Вот некоторые не любят, что | Тамара Учит Русскому
СЛОВА НЕ НАШИ ОТ ДЯДИ ПАШИ
Вот некоторые не любят, что молодёжь так активно заимствует слова из английского. А ведь далеко не всегда это так. Просто они за краткость, что почти синоним таланту.
В английском есть слово 'activities', что официально сейчас переводят как «активности». Как по мне, звучит ужасно. Молодёжь в наше время говорила «движуха», хотя в официальные словари это слово так и не вошло.
Но нынешнее поколение и его подсократило, теперь это просто «движ». Так называют любую активную деятельность, хоть дискотеки и тусовки, хоть демонстрацию.
А помните фразу «мы за любой кипиш, кроме голодовки»? Разумеется, теперь говорят гораздо короче: «Мы за любой движ». И мне нравится. А вам?
#ненаши