ТОКСИЧНЫЙ ЗАХАР И ПОЧТИ СОВРЕМЕННЫЙ ОБЛОМОВ – Как поживае | Тамара Учит Русскому
ТОКСИЧНЫЙ ЗАХАР И ПОЧТИ СОВРЕМЕННЫЙ ОБЛОМОВ
– Как поживает Вика? – спросила я своих выпускников Егора и Максима.
– Не общаемся. Она слишком токсичная, – услышала в ответ.
А ведь с Викусей они дружили с 5-го класса. Что уж у них там произошло, не знаю. Но именно во время этого разговора два года назад я впервые услышала слово «токсичный» в новом для меня контексте. Хотя...
Хотя подождите. Эти же Егор, Викуся и Максим ухахатывались
на моих уроках, читая диалог Обломова со слугой Захаром. Помните, как последний всерьёз обижался, когда Илья Ильич выговаривал ему: «Ядовитый ты человек, Захар».
Ай да Обломов! Одного шага не хватило ему с его-то университетским образованием, чтобы обозвать Захара токсичным.
А наша молодёжь додумалась. Неплохо, кстати, получилось. И вполне логично. Если нейтральное «токсичный» – это нечто ядовитое, но неодушевлённое (например, газ, вещество), то тут уж и до человека рукой подать.
А ещё молодёжь называет мерзких и язвительных людей токсиками. Но чует мой лингвистический нос, что это слово уже не в тренде.
#урок