​​​​ СЛОВА НЕ НАШИ ОТ ДЯДИ ПАШИ Сегодня я хочу отступить от | Тамара Учит Русскому

​​​​ СЛОВА НЕ НАШИ ОТ ДЯДИ ПАШИ

Сегодня я хочу отступить от молодёжного новояза, а взять словечко, которое знает только половина нашей страны, а вторая часть даже не догадывается, что эта повседневная принадлежность может так называться.

Речь о мультифоре. Слышали такое слово? Значит, вы наверняка из Сибири. Потому что вся европейская часть России называет её просто файликом. Что, теперь сибиряки удивились? А говорят, его можно и просто файлом назвать. Но на мой взгляд, «файл» – это сугубо компьютерное слово.

Происходит «мультифора» от латинского 'multiforabilis', то есть «имеющий много отверстий». А ещё бытует версия, что когда-то существовала итальянская канцелярская компания 'Multi foro' – мол, от неё и пошло это название.

А есть и совсем фантастическая версия. Кое-кто пытается соотнести это название с английским 'Multi for', вроде как «много для чего». Но это больше для любителей народной этимологии.

​​ Если для вас «мультифора» – это что-то «странное иностранное», то стоит запомнить это слово. Будете в Сибири – сойдёте за своего!

#ненаши