Пополняем наш #vocabulary четырьмя идиомами
про животных)
1.
Hold your horses - подожди, «придержи коней»
Пример: well, hold your horses! I need to get out the rubbish first - Подожди! Мне нужно вынести мусор для начала.
2.
To have ants in your pants - очень волноваться, переживать в предвкушении чего-то, «всего трясет»
Пример: Jane has ants in her pants because of her final exam tomorrow - Джейн очень волнуется из-за её выпускного экзамена завтра.
3.
To have a cow - злиться, расстраиваться из-за мелочи.
Пример: Don’t have a cow! I’m gonna do my homework later - Не злись! Я сделаю домашнее задание позже.
4.
Lion’s share - львиная доля, бОльшая часть.
Пример: Nick gets the lion’s share of her attention! - Ник получает львиную долю её внимания!