Тупой пофигизм вместо преглупого индефферентизма: как изменилс | Системный Блокъ

Тупой пофигизм вместо преглупого индефферентизма: как изменился русский язык за 100 лет

Знаете ли вы, кто такие кокотки, мазурики и филистеры? А кого называли рамольным? Часто ли вам приходится пикироваться или охорашиваться? Все эти слова активно использовались 100 лет назад, но сегодня практически вышли из употребления. И это легко обнаружить статистически.

Чтобы найти слова, которые были популярны в прошлом, но вышли из употребления сегодня, надо сравнить два корпуса текстов — старых и новых. Желательно иметь тексты одного жанра и типа — нельзя же сравнивать законы с рецептами пирогов. В двух корпусах можно посчитать частотности слов и выделить те слова, которые в одном употребляются часто, а в другом редко или вообще не встречаются.

На днях вышло исследование, где ровно так и сделали. Язык прошлого представляли дневниковые записи проекта «Прожито», созданные с 1900 по 1940 годы. Язык настоящего — тексты блогеров «Дзена». Исследователи смотрели на то, какие слова резко потеряли в популярности у авторов, а какие эту популярность приобрели.

Сначала изучим потери. Вместе с исследованием была выложена таблица из 1000 слов, которые сегодня употребляются в 10 и более раз реже, чем в дневниках первых 4 десятилетий XX века. И надо сказать, что среди этой тысячи есть очень обидные утраты. Например, слово «мазурик». Так называли мошенников: «и к чему тут речь о мазуриках и жуликах?», вопрошал в одной из своих статей Салтыков-Щедрин. Или вот слово «дрянность» — им пользовались Добролюбов, Писарев, Достоевский. А теперь оно исчезло. И предсказать такие исчезновения обычно нельзя.

Разумеется, есть и приобретения. Скажем, слово «неадекватный». В краткой форме оно есть уже у Льва Толстого: «употребляемое мною слово неадекватно понято». Но и в XIX, и в XX веке слово использовалось только для несоответствия чему-то терминов, идей, вещей и прочих неодушевленных объектов. Называть неадекватными людей, да еще и без указания, чему именно эти люди неадекватны, начали только в XXI веке. 

Больше примеров ушедших, пришедших и изменившимся до неузнаваемости слов ищите на сайте «Системного Блока»:

https://sysblok.ru/news/tupoj-pofigizm-vmesto-preglupogo-indefferentizma-kak-izmenilsja-russkij-jazyk-za-100-let/