Публикуем один из текстов проекта «Транслокальные диалоги» ком | syg.ma

Публикуем один из текстов проекта «Транслокальные диалоги» команды Типографии. Исследовательница и художница Руфия Дженрбекова обращается к своей подруге, писательнице Галине Рымбу, которая живёт со своей семьёй во Львове, чтобы поговорить о номадизме, разорванных связях и работе воображения во время войны. Из–за постоянных отключений электричества, ставших следствием непрекращающихся бомбардировок со стороны россии, этот разговор обрывается и приобретает воображаемую форму, где случившиеся беседы смешиваются с фрагментами текстов обеих участниц.

https://syg.ma/@sygma/biesieda-kotoraia-mozhiet-proizoiti-v-liuboi-momient-v-tom-chislie-i-s-vami

We publish the text from the "Translocal Dialogues" project of the "Typography" collective. Researcher and artist Ruthia Jenrbekova turns to her friend, writer Galina Rymbu, who lives with her family in Lviv, to talk about nomadism, broken ties, and the work of the imagination during the war. Due to constant power outages, the result of constant russian shelling, this conversation breaks off and takes on an imaginary form, where the conversations that took place are mixed with fragments of the texts of both participants.

https://syg.ma/@sygma/a-conversation-that-can-happen-at-any-moment-with-you-as-well

#sygma_ru #sygma_en #societyandpolitics #poetry #art

syg.ma — открытая платформа, где все могут что-либо опубликовать. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автор_ок. Мы работаем через VPN. О том, как продолжить нас читать и оставаться в безопасности — здесь.