Ф-письмо (@f_writing) публикует доклад Марии Малиновской, проч | syg.ma

Ф-письмо (@f_writing) публикует доклад Марии Малиновской, прочитанный в рамках Фестиваля феминистского письма. О том, в чем состоят социальные и эстетические цели документальной поэзии, и почему сформулированные некоторыми левыми теоретиками претензии к ней сегодня являются устаревшими.

«И снова, во второй и последний раз возвращаясь в поле эстетики, не могу не упомянуть, что эксперимент с формой документальной поэзии, выход за рамки традиционного вербатима туда, где, казалось бы, документальную поэзию уже нельзя помыслить, привёл меня к переосмыслению её самой и к желанию непрерывно раздвигать её границы — именно в те стороны, куда их, казалось бы, раздвинуть нельзя: к соединению личного высказывания и документации чужой речи, к совмещению жанров. Я почувствовала необходимость дать тому, с кем говорю в рамках документального проекта, ещё больше свободы и расспросить его о том, что он чувствует, будучи в достаточно обезличенной позиции источника информации. А это значит — расшатать этически двусмысленную оппозицию «документалист — информант», не отказываясь от самой идеи фиксирования чужой речи, повествующей о некоем экстремальном опыте».

https://syg.ma/@galina-1/mariia-malinovskaia-etika-dokumientalnoi-poezii