Своя комната

2021-06-26 09:30:44 ​​Неожиданно для себя возвращаюсь в пространство маргинальной литературы, хочется перечитывать странные хорроры, безумные манифесты и галлюциногенную, визионерскую поэзию. Один из прекрасных примеров последнего — творчество Энн Секстон (Anne Gray Harvey Sexton, 1928–1974).

Искатели зла

Мы рождены счастливчиками,
иначе говоря, с золотом во рту.
Новым и гладким, как виноградина,
чистым, как пруд на Аляске,
хорошим, как стебель зеленой фасоли –
мы рождены, и этого должно быть достаточно,
мы должны уметь жить так,
но человеку нужно знать о зле,
узнать, что такое нечеловеческое,
узнать, как кровь вырывается наружу подобно воплю,
человеку нужно увидеть ночь,
прежде чем он сумеет осознать день,
он должен внимательно прислушаться к зверю, сидящему внутри,
он должен ходить, как лунатик,
по краю крыши,
он должен бросить часть своего тела
в пасть дьяволу.
Бред, скажете вы.
А я скажу –
вы должны слегка умереть,
взорвать у себя в голове спичечный коробок,
увидеть, как лучший друг списывает у вас на экзамене,
посетить индейскую резервацию и увидеть
их пластмассовые перья,
мертвую мечту.
Нужно хоть раз побыть в заключении, чтобы услышать,
как скручиваются кишки.
После всего этого
человек может свободно хвататься за деревья, за камни,
небо, птиц, понимающих смысл воздуха.
Но даже в телефонной будке
Зло может просочиться из трубки
и мы должны закрыть его матрацем,
а потом вырвать его с корнем
и похоронить его,
похоронить его.

The Evil Seekers

We are born with luck
which is to say with gold in our mouth.
As new and smooth as a grape,
as pure as a pond in Alaska,
as good as the stem of a green bean--
we are born and that ought to be enough,
we ought to be able to carry on from that
but one must learn about evil,
learn what is subhuman,
learn how the blood pops out like a scream,
one must see the night
before one can realize the day,
one must listen hard to the animal within,
one must walk like a sleepwalker
on the edge of a roof,
one must throw some part of her body
into the devil's mouth.
Odd stuff, you'd say.
But I'd say
you must die a little,
have a book of matches go off in your hand,
see your best friend copying your exam,
visit an Indian reservation and see
their plastic feathers,
the dead dream.
One must be a prisoner just once to hear
the lock twist into his gut.
After all that
one is free to grasp at the trees, the stones,
the sky, the birds that make sense out of air.
But even in a telephone booth
evil can seep out of the receiver
and we must cover it with a mattress,
and then tear it from its roots
and bury it,
bury it.

Полное собрание сочинений Энн Секстон Открыть/Комментировать

2021-06-17 11:55:09 ​​Приятные новости для Москвы!

С сегодняшнего дня работает портал Списанные книги, зарегистрировавшись на котором, можно совершенно бесплатно забрать любую списанную книгу из библиотек Москвы. На сайте очень удобный поиск: по автору, заглавию книги или тематике. Сейчас к бронированию доступно более 200 000 книг.

UPD: мой забронированный заказ собрали и подготовили к выдаче за полчаса Открыть/Комментировать

2021-06-09 14:45:21 Первая известная писательница в истории

За 1700 лет до рождения легендарной Сапфо, в Месопотамии жила Энхедуанна — аккадская царевна, верховная жрица лунного бога и первая известная сочинительница. Как представительница царской семьи, она с детства готовилась к религиозному служению и получила хорошее образование (чтение и письмо на шумерском и аккадском языках, а также основы математических вычислений).

Самым ценным вкладом Энхедуанны в литературу считается ее религиозная поэзия, обращённая к Инанне, богине войны и желания, воплощающей хаотическую энергию, которая питает вселенную. Энхедуанна ставила Инанну во главу пантеона как самую сильную богиню. Её оды Инанне — самый ранний пример авторской литературы в письменной истории.

Полный перевод гимнов к Инанне на английский язык вышел в 2001 году под заголовком «Inanna, Lady of Largest Heart : Poems of the Sumerian High Priestess». Открыть/Комментировать

2021-06-02 16:55:26 Пентезилея. Книга для женщин в часы мужененавистничества.

«Пентезилея» — анонимно изданная книга немецкой писательницы и феминистки Леони Мейергоф (1860–1933). Иллюстрации выполнены немецкой художницей и иллюстратором Анной Костенобль (1863–1930).

Скачать книгу на сайте «Общество распространения полезных книг»: https://orpk.org/books/2060 Открыть/Комментировать

2021-06-01 14:03:55 ​​Хороший материал о женской поэзии от минского литературного медиа «Кифареды». Открыть/Комментировать

2021-05-27 00:21:38 «На искусство, как и на человеческую судьбу, можно бесконечно смотреть под разными углами, а в жизни нет сюжета, только разрозненные события, следующие параллельно или же одно за другим. Либо выделяющие, либо заслоняющие одно другое. Чем дольше наблюдаешь за ними, тем более объемная картина открывается взгляду».

Туула Карьялайнен. Туве Янссон: работай и люби.

Сегодня — день российской премьеры байопика «Туве» о жизни и творчестве Туве Янссон! Открыть/Комментировать

2021-05-17 14:45:41 ​​Вчера записали последний выпуск подкаста «Гордость, предубеждение и женская литература».

За семь выпусков я успела рассказать о произведениях более 50 писательниц, поэтесс и научных деятельниц. Считаю это неплохим освещением темы женского письма. Так что зовите меня говорить о прекрасных пишущих женщинах или пишите мне в личку о себе, если вы ведёте подкасты или тг-каналы, занимаетесь научными исследованиями, пишете прозу и поэзию или создаёте творческие проекты, связанные с женским письмом.

И, кстати, как вам идея встретиться в каком-нибудь приятном месте в Москве, познакомиться и поговорить про женскую литературу в неформальной обстановке?

Фото: Первый съезд советских писателей. Мариэтта Шагинян и писательницы с периферии. Дата съемки: 17 августа 1934-1 сентября 1934. Открыть/Комментировать

2021-05-05 16:58:30 Роман «Пиранези» Сюзанны Кларк вошел в шорт-лист Британской Женской премии в области художественной литературы 2021 года. Если вам нравится магический реализм, классическое искусство и романы, стилизованные под личный дневник – тогда «Пиранези» может стать одной из ваших любимых книг.

Отличная рецензия на роман от портала «Горький»: https://gorky.media/reviews/volshebnaya-strana-v-depressii/ Открыть/Комментировать

2021-05-04 12:34:51 ​​Кстати, теперь уже официально: вот уже месяц я курирую авторский научно-просветительский проект от Центральной детской Библиотеки им. Крылова в Сокольниках. Это сайт с архивными фотографиями и воспоминаниями о детстве в районе и разделом с материалами о культурных и научных проектах, работающих с темой памяти о детстве.

Сделала специально для сайта подборку пяти женских воспоминаний о детстве – от красиво и тщательно сплетенных, будто кружевное полотно, записок Сельмы Лагерлеф до воспоминаний дочери «врага народа».

Если вы создаёте креативные проекты (комиксы, арт-зины, фотопроекты и пр.), связанные с детством или хотите рассказать о собственном детстве через личный фотоархив — пишите мне в личку @Eurialiya Открыть/Комментировать

2021-05-04 01:35:29 ​​Наконец-то купила зин «Решето с ягодами» со стихами Лизы Неклессы. Ожидала какой-то тягучей мрачной поэзии о нелегкой жизни лесбиянок в России, а оказалась в «омуте памяти» с самыми светлыми детскими воспоминаниями и эротическим символизмом уровня «Песни Песней»:

Если сжать спелую сливу рукой
То польётся сок
Словно в таинственной тени библейского сада
Влага течёт, огибая пальцы
На запястье остаются засохшие разводы
Твои волосы — гречишные поля
Ты словно вышла из сказов Бажова
И робко встала у березы с блюдом, полным лесных ягод
У тебя березовые прозрачные глаза
Ягоды превращаются в самоцветы и наоборот
Рубины вместе с росой дрожат на веточках сада
Вечером в лесу идёшь босиком по ковру из сапфиров
Искрится и мерцает весь бескрайний тёплый согретый черничный лес
Искрятся твои глаза Открыть/Комментировать