2022-11-09 17:26:01
#светловка_рецензия
“Читая «Лолиту» в Тегеране” от издательства Лайвбук
Благодарим за отзыв Лилию - автора блога Книжная полка с душой и котиком
⠀
В этой книге есть всё. Особенно интересной она станет для тех, кто любит классику - книги Набокова, Джеймса, Фицджеральда, Остин. Здесь автор переплетает судьбы героев книг и авторов произведений с историями своих студентов, а так же ирано-иракской войной и протестами.
⠀
Автор рассказывает, как она преподавала литературу в университетах Ирана. Но её оттуда выгоняли, или она сама уходила из-за того, что она не была согласна с политикой и не хотела носить хиджаб и покрывать голову платком. Она просто хотела свободы. И только после того, как она уехала в США, только там она ощутила эту свободу. В то же время она скучала по Ирану, или, скорее всего, по себе, живущей там. Но возвращаться она туда не хотела.
⠀
А начинается рассказ с того, как несколько девушек собираются на кухне и обсуждают очередной прочитанный роман. Эти девушки учились у автора в одном из университетов, где она преподавала.
Они приходили к ней, так как тоже были не согласны носить платки и хиджаб. Заходя к ней, они снимали их и становились обычными свободными девушками. Пили чай из красивых кружек с вкусняшками и обсуждали не только литературу, но и жизнь, политику. Эти встречи помогали им жить, находить смысл и цель дальнейшей жизни и просто поддерживать друг друга морально.
⠀
Немного отступлю от книги.
Девушкам Ирана очень многое было запрещено, они становились просто никем и даже ничем. Любить им нельзя было, выдавали их замуж уже в 9 лет и не за того, кого бы они хотела видеть рядом. Поэтому они часто себя чувствовали ненужными даже самим себе. Это очень грустно было читать.
⠀
Им нельзя краситься, нельзя распускать волосы, нельзя красить ногти. У них была полиция нравов, которая следила за всем этим. Каждый раз девушкам приходилось проходить унижение в виде обысков сумочек и хиджабов и, конечно же, "облапования" их самих. Однажды у одной девушки увидели неприкрытую полоску кожи и ДОНОСЧИКИ, конечно же, об этом сообщили. Доносчикам-то ничего, а знаете, что было девушке??? Каково ей было??? Её избили плетями и посадили в тюрьму на год. Я плакала.
⠀
Везде по радио одна только пропаганда. Людям внушали, что лучше Ирана ничего не может быть, что США их развращает. В общем книга о том, как люди выживали в тоталитарном режиме с помощью западной литературы (которая, кстати, у них была запрещена, книги все просто сжигались, а переводить их тоже было запрещено).
⠀
В итоге все эти девушки разъехались - кто в США, кто в Канаду, кто в Европу. Азар Нафиси рассказала, как в первую неделю она чувствовала эту свободу от распущенных волос, как ветер с ними играл, это ли не свобода? А кто-то так и остался в Иране, поэтому имена девушек были изменены.
⠀
Почему книга именно про Лолиту? Мне показалось, что она сравнила книгу с тем, что у Лолиты так же украли детство, как власть крадёт свободу этих женщин.
Заинтересовала книга? Хотели бы прочитать?
77 viewsedited 14:26
С
