В юности я обожала Ремарка. Да и сейчас к нему нежно. Сколько раз перечитывала «Три товарища» не подсчитать! Надеюсь, когда-нибудь почитаю его в оригинале. С авторскими акцентами. Запоем читая одну за другой его книги, я к какому-то моменту утомилась от одинаковости героев (у Хемингуэя та же история с персонажами, кстати). И чтоб не разочароваться, остановилась. Похоже, я прочитала все его романы, кроме самого последнего, выпущенного уже после его смерти. «Тени в раю», конечно, не порадуют новыми прототипами героев писателя, но поразительно точно описывают состояние немца, лишенного гражданства, сбежавшего от Второй мировой войны в США и пытающегося там выжить. Ремарк с его тоской «потерянного поколения», перемолотого судьбой Германии, не зря сейчас так популярен на русскоязычных книжных сервисах. Что делать, он не знает. Но хоть немного примиряет с тем, что люди так устроены, ничему не учатся, ничего уникального не происходит. Другие как-то справлялись. По-разному. Как-то справишься и ты.
