Пару постов выше я выкладывала статью про финские фамилии. И б | Suo.Study. Образование в Финляндии №1

Пару постов выше я выкладывала статью про финские фамилии. И была приятно удивлена, что большинство проголосовало за то, что они задумывались о смене фамилии.

И решила поделиться с вами одной новостью...

Так вот, я долго боялась говорить вам (хотя даже моя семья восприняла эту информацию очень позитивно), что я сменила свою фамилию на финскую.

У меня на это было масса причин, начиная с того, что моя фамилия частенько пугала иностранцев, а так как я работаю с иностранным рынком, это всегда беда. Было такое, что финны неправильно писали мою фамилию и из-за этого все шло не по плану. А уж произнести мою фамилию дано не каждому иностранцу

Так что теперь в договорах на программы по поступлению вы будете видеть мою новую фамилию Avalainen (кстати, она производная от моей русской фамилии).