YOU KNOW, I THINK YOU'VE SEEN
.
Мне кажется, ты пересмотре
⏤
WAY TOO MANY RERUNS OF ALLY MCBEAL.
.
слишком много повторов "Ally McBeal"
⏤
HMM. YOU KNOW, I EMIGRATED HERE AFTER SEPTEMBER 11TH,
.
Я эмигрировал в эту страну после событий 11 сентября
⏤
AND THEY SHUT THE DOORS ON EVERYBODY.
.
а они закрыли двери перед всеми
⏤
I COULDN'T PAY FOR A LAWYER, SO I HAD TO TAKE THEM TO COURT.
.
Я не мог оплатить услуги адвоката, так что мне пришлось самому судиться с ними.
⏤
I SUED FOR MY CITIZENSHIP,
.
Я судился за свое гражданство
⏤
SO I HAVE A VERY SPECIAL APPRECIATION
.
поэтому у меня своя признательность
⏤
FOR THE LAW.
.
перед законом
⏤
I APPRECIATE A GOOD SINGLE MALT.
.
Я ценю хороший односолодовый виски
⏤
I DON'T PRETEND I CAN MAKE ONE.
.
но я не делаю вид, что могу сделать его сам
⏤
I WIPED THE FLOOR
.
Я уделал
⏤
WITH THE U.S. GOVERNMENT, COUNSELOR.
.
правительство США, адвокат
⏤
I'M GONNA DO THE SAME WITH YOU.
.
Я сделаю то же самое с тобой
⏤
#Suits #S01E05 #Lesson15d7
