Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Studia Iranica

Логотип телеграм канала @studiairanica — Studia Iranica S
Логотип телеграм канала @studiairanica — Studia Iranica
Адрес канала: @studiairanica
Категории: Познавательное
Язык: Русский
Количество подписчиков: 2
Описание канала:

не очень много не очень качественной иранистики

Рейтинги и Отзывы

3.00

2 отзыва

Оценить канал studiairanica и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

1


Последние сообщения

2022-12-14 19:41:31
В.В. Бартольд
41 viewsedited  16:41
Открыть/Комментировать
2022-12-14 19:41:26 По-своему интересно сравнение академиком В.В. Бартольдом суфиев в Средней Азии и в Османской империи в контексте описания жизни Улугбека (1394-1449):

"Так как представители книжного богословия сделались руководителями аристоркратии, борьба дервишизма с книжным богословием приняла в Туркестане иной характер, чем в Западной Азии. Там представители книжного богословия требовали строгого соблюдения шариата, дервиши или суфии отстаивали более свободное толкование правил веры (известно, что в Персии слово "суфизм" постепенно сделалось синонимом религиозного свободомыслия); здесь именно дервиши отстаивали шариат и обличали в нарушении его правил как представителей верховной власти, так и официального главу мусульманского духовенства".

Далее Бартольд сравнивает суфиев в Тимуридском государстве с европейскими коммунистами 19 века, боровшимися "в интересах народных масс".

Касательно Хаджи Ахрара он говорит следующие слова: "...; как последовательные европейские коммунисты, он, по-видимому, отрицал всякую культуру, недоступную народным массам".



Источник:
Бартольд В.В. Сочинения : в 6 т. Т. 2, кн. 2. Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии / Василий Владимирович Бартольд ; редкол. : А. М. Беленицкий и др. – М. : Наука, 1964. – с. 122-133.
40 viewsedited  16:41
Открыть/Комментировать
2022-12-11 21:55:15 Говоря о тюркском влиянии на персидский, стоит сказать о том, как тюркские языки повлияли на восточные диалекты языка – бухарский, самаркандский и др.

Помимо очевидно большого количества заимствований, стоит обратить внимание на то, что под тюркским влиянием в диалекте Бухары сформировалась функционирующая падежная система, которой нет в лртературном персидском.
Я представлю слова/словосочетания в бухарском и литературном варианте:
Например, слово дом "خانه" или "хона" склоняется таким образом:
Именительный падеж:
хона – خانه – Дом.
Родительный/винительный падеж:
хонайя месозам/ман хонаро месозам – خانه یه می سازم/من خانه را می سازم – Я построю дом.
Дательный/локальный падеж:
ман хонада(ба)/ман дар хона астам – من خانه ده(به) / من در خانه استم – Я дома
Аблативный падеж:
ман хонабан(дан) меравам/ман аз хона меравам – من خانه بن(دن) می روم/من از خانه می روم – Я выйду из дома.

Помимо самого факта появления падежей, можно удивиться пропаже глагола "быть"/"будан" – его нет не только в локальном падеже, но и во всех остальных случаях:
Этот дом маленький – ин хонаи майда – این خانه میده

Тюркские языки также оказали большое влияние на синтаксис диалекта. Если не брать во внимание то, что из-за появившейся системы падежей полностью вышли из употребления некоторые предлоги (дар – где, аз – из), то в глаза бросается появление тюркского -ми в вопросительных предложениях:
Дафтари шумоядми? / دفتر شمایدمی؟ – Ваша тетрадь?

Было бы интересно узнать, оказывал ли азербайджанский подобного рода влияние на диалекты персидского на севере Ирана.
313 viewsedited  18:55
Открыть/Комментировать
2022-12-10 16:39:42 вот вам несжатая карта
66 views13:39
Открыть/Комментировать
2022-12-10 16:39:09
Нашел интересную карту Сефевидского Ирана, сделанную известным голландским картографом Виллемом Блау (1571-1638).

Если не обращать внимание на странную форму Каспия (таким в то время изображали его все европейцы) и все вытекающие из этого, то карта поражает своей подробностью.
Забавно, однако, наблюдать за тем, какими себе представляли восточные области: "Corassan" существует вдали области "Charasan", город "Bachara" находится совсем не там, где обозначена область "Buccara" и т.д.

Интересно еще, что для европейцев название династии "Safavi" уж очень сильно напоминало латинское "sophus" (мудрый). В результате мы имеем словосочетание "Sophorum Regnum", что дословно значит "Королевство Мудрых".
67 views13:39
Открыть/Комментировать
2022-12-09 18:24:19 Channel name was changed to «Studia Iranica»
15:24
Открыть/Комментировать
2022-12-08 14:31:11
Разнообразие Митр в дикой природе
68 views11:31
Открыть/Комментировать
2022-12-08 14:26:54 Немного о Митре.

Представления о Митре сильно различались у индоиранских язычников и зороастрийцев. Стоит тут же сказать, что первые существовали еще со времен поселения индоиранцев на Иранском нагорье, тогда как Зороастризм как та религия, которую мы знаем сейчас сформировался только при Сасанидах (iii-vii вв).

Митра у индоиранцев:
Вселенная, по мнению индоиранцев, существовала по особым законам, которые в совокупности носили название “Аша” (у индийцев – “Арта”). Именно из-за Аши Солнце восходило каждое утро с Востока, а не с Запада, времена года сменялись в определенном порядке и т.д. Аша – вселенская правда или, лучше сказать, договор между теми, кто ее населяет. За соблюдение этого договора Митра и отвечал (собственно его и означает что-то типа “договор, контракт”).
Договоры между людьми и обещания, что они давали друг другу также свято соблюдались (по крайней мере, должны были соблюдаться), а отвечал за их соблюдение Митра. Именно поэтому Кир и прочие клялись именем Митры.
Спустя время Митра стал ассоциироваться с другими понятиями:
Огонь. Иранцы клялись перед огнем, как некоторой манифестацией Митры, которая в случае чего накажет лжеца. Условно говоря, после некоторого времени за огонь и клятву, стал отвечать один и тот же бог.
Солнце. Оно подобно Митре, вечно наблюдало за людьми.
Дружба. Митра был добр и дружелюбен ко всем, кто соблюдает Ашу. В современном персидском слово “mehr” означает, помимо солнца и дружелюбие.
Война. Митра объявлял войну всем, кто нарушал принцип Аши. По интересному стечению обстоятельств нарушителями Аши объявлялись все враги поклонников Митры.

Митра у зороастрийцев:
Наверное все помнят, что в зороастризме ахуры – “хорошие”, а “девы” – плохие, в то время как в у кузенов иранцев – индусов все совсем наоборот. Самое интересное в этом всем это то, что Митра – немного импостер в среде ахур, т.е. “хороших”, так как изначально он принадлежал к тем, кого называли девами. К девам он относится и у индийцев. Как он оказался среди положительных – вопрос дискуссионный.
Тем не менее, в Зороастризме Митра относится к язатам – достойным поклонения благим существам, а не демонам. Опять же, стоит понимать, что зороастрийские принципы закрепились только в Сасанидское время (Авеста до этого передавалась изустно), поэтому мы не знаем, какой была религия иранцев во времена Ахеменидов и какую религию описывал Плутарх.
Распространенность же митраизма в Европе сильно преувеличена.
60 views11:26
Открыть/Комментировать