Клубничный английский

2022-11-07 14:43:08 Стираем языковой барьер в английском YouTube-пространстве

Привет! Сегодня хочу поделиться полезным расширением для браузера, которое ловко и умело добавляет субтитры на видео.

Language reactor не только прекрасно слышит, о чем говорится в ролике, но и аккуратно переводит речь на русский. Удобно, что перевод появляется только если навести на него курсор.

Те, кто давно учит язык, знают, что включать русские субтитры — затея малоэффективная)

Еще одна классная фишка: если нажать на английское слово, то появится его перевод и примеры использования в разных контекстах

Расширение работает только на браузере Google Chrome. Чтобы его загрузить, нужно перейти по ссылке и нажать кнопку «установить». Дальше программа заработает самостоятельно.

Вот такой простой, но эффективный шаг, для комфортного просмотра материалов на английском и улучшения навыков аудирования Открыть/Комментировать

2022-11-05 16:15:31 Three thousand years of longing | Английский язык в восточной сказке

Джины, путешествия из эпохи в эпоху, пряности и страсти — все это в новом фильме Джорджа Миллера «Три тысячи лет желаний».

Раз уж эта неделя посвящена кино — не могу не поделиться тёплой рекомендацией. Линия повествования фильма построена на диалоге между Джином и главной героиней, поэтому интересных фраз здесь видимо-невидимо.

Вот несколько слов и выражений из трейлера:
Longing — сильное желание, тоска
Fate — судьба
Solitary — одиночка
Memento — сувенир, память

What would you wish for? — чего вы желаете?
What is your heart’s desire? — что твоей душе угодно?
Cautionary tale — поучительная история
Cannot wait to see — не терпится увидеть
To make a wish — загадать желание

Делитесь фильмами и сериалами, которые полюбились за последнее время вам, в комментариях Открыть/Комментировать

2022-11-03 16:12:02 Открыть/Комментировать

2022-11-03 16:05:17 Открыть/Комментировать

2022-11-03 16:01:25 Quantifiers: much, many, a lot of (много)

Один перевод — большая разница. Все три слова обозначают большое количество чего-либо. Например, свежих булочек и свободного времени для того, чтобы их испечь.

Так вот, с булочками, которых может быть 98 или всего 5, мы используем слово many.

А время за приготовлением теста протекает незаметно и иногда совсем не поддается счету. Поэтому для него подходит слово much.

A lot of — палочка-выручалочка для тех, кто запутался в исчисляемых и неисчислимых существительных. Его можно употреблять с обоими типами. Но! Только в утвердительных предложениях.

Чтобы задать вопрос используйте конструкцию:
How much..?
How many..?

Шпаргалка с неисчислимыми существительными будет ждать вас в комментариях.
Там же можете задать любые вопросы по теме Открыть/Комментировать

2022-11-02 15:35:37 Открыть/Комментировать

2022-11-02 15:31:50 Vocabulary | Cловарь

Nouns | Существительные

Feature film /ˈfiːtʃər fɪlm/ — художественный фильм
Short /ʃɔːt/— короткометражка
Cartoon /kɑːˈtuːn/ — мультфильм
Action film /ækʃn fɪlm/ — боевик
Comedy /ˈkɒmədɪ/— комедия
Documentary /dɒkjʊˈmentərɪ/ — документальное кино
Fantasy film /ˈfæntəsɪ fɪlm/ — фантастический фильм
Science fiction /ˈsaɪəns fɪkʃn/ — научная фантастика
Soap opera /səʊp ˈɒpərə/ — мыльная опера

Poster /ˈpəʊstər/ — афиша
Screen version /skriːn vɜːʃn/ — экранизация
Still-frame /stɪl freɪm/— стоп-кадр
Caption /kæpʃn/ — титры
Plot /plɒt/ — сюжет
Cast /kɑːst/ — актерский состав

Adjectives for description | Описательные прилагательные

Boring /ˈbɔːrɪŋ/ — скучный
Сonfusing /kənˈfjuːzɪŋ/ — запутанный
Convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ — убедительный
Funny /ˈfʌnɪ/ — смешной
Gripping /ˈgrɪpɪŋ/ — захватывающий
Moving /ˈmuːvɪŋ/ — трогательный
Scary /ˈske(ə)rɪ/ — жуткий
Captivating /ˈkæptɪveɪtɪŋ/ — пленительный

#лексика Открыть/Комментировать

2022-11-02 15:28:36 Как свежие ягоды — овсянке, наушники — одиночной прогулке, фильмы и сериалы отлично подходят вечерам поздней осени.

Открываем новый модуль и погружаемся в мир кино. Вот маленький спойлер того, что будет в Клубничном английском на этой неделе:

• словарь с лексикой по теме «Фильмы».
• much, many, a lot of: одинаковый перевод, но большая разница.
• что смотреть в ноябре? Мой фаворит в разделе кино.
• лайфхак, который позволит комфортно смотреть видео в оригинале даже тем, кто плохо знает английский.
• список фильмов и сериалов для разных уровней владения языком.

Stay tuned Открыть/Комментировать

2022-10-31 19:36:44 Вы никогда не задумывались над словом together (вместе)?

Если разобрать его на части, то получится to get her, что в переводе означает «заполучить ее».

Что это: забавное совпадение или секретное послание из прошлого?

У меня есть ответ!
Увы, происхождение слова перечеркивает всю романтику фломастером. На самом деле, здесь всего две словообразующие:

предлог to
глагол gather
/собирать вместе/ Открыть/Комментировать

2022-10-31 10:26:17 Picture of the day

Что вы видите перед собой прямо сейчас? Сделайте волшебную фотографию и подпишите предметы на ней на английском.

Это хороший способ запомнить новые слова и разбудить креативность. Буду очень рада увидеть картинки вашего дня в комментариях

Маленький совет:
добавить текст на фото можно за пару секунд в редакторе историй в inst*gram Открыть/Комментировать