В команду Tonti Laguna Mobile ищем менеджера по локализации на | Старт карьеры в Киеве

В команду Tonti Laguna Mobile ищем менеджера по локализации наших мобильных приложений.

Нашими продуктами пользуются юзеры со всего мира и твоей задачей будет как раз то, чтобы им было удобно это делать. Также ты сможешь напрямую влиять на конверсию приложений, ведь твоя работа будет помогать адаптировать наши продукты под особенности различных стран.

Это возможность начать карьеру в сфере разработки мобильных приложений без опыта работы :)

Основные требования:

1. Английский на уровне не ниже Upper-Intermediate.
2. Умение взаимодействовать с большим количеством подрядчиков и фрилансеров.

Что нужно делать:

1. Поиск переводчиков для выполнения различных задач по переводу.
2. Создание описаний на 20+ языках (работа с внештатными переводчиками).
3. Создание словарей приложения с описанием контекстов и размещение заданий по переводу этих словарей.
4. Тестирование переводов приложений (размещение заданий, контроль выполнения и расчетов).
5. Идеи и рекомендации по улучшению адаптации приложений для разных стран, с учетом их особенностей.

Предлагаем:

1. Полностью удаленную работу (или офис в Киеве/Одессе).
2. Зарплату по итогам собеседования.
3. Удобный график: с 8 (12) до 17 (21).
4. Оплачиваемый отпуск в размере 24-х календарных дней, больничные.
5. Возможность обучения и развития: опыт и помощь наших сотрудников, помощь в профессиональной адаптации и обучение куратора на протяжении всего испытательного срока.
6. Участие в конференциях и семинарах, организаторами которых является Netpeak Group.
7. Систему геймификации, нетпиксы и Netpeak Store (внутренний магазин, где есть выбор от носков и до айфона).
8. Корпоративные мероприятия и развлечения, как на уровне всего Netpeak Group, так и более локально, на уровне Tonti Laguna Mobile.
9. Работа в локальном продукте, который известен всему миру.

контакт для связи: @ameli_e