StandUp English🎙️

2021-05-03 19:15:33 «If you don't know what Staten Island is, it's like New York's abortion that lived»

Если вы не знаете, что такое Статен-Айленд, это как ребёнок Нью-Йорка, выживший после аборта.

Одно из пяти боро Нью-Йорка, расположенное на острове Статен. Наиболее территориально удалённый и наименее населённый из всех административных округов Нью-Йорка. Самая южная часть штата Нью-Йорк.

abortion [əˈbɔː.ʃən] — аборт

#Pete_Davidson Открыть/Комментировать

2021-05-03 11:16:24 hook up[hʊk ʌp]
гл
подключить
подключать, соединить
разг
переспать, замутить

Fortune Cookie – полые внутри печеньки из хрустящего теста (напоминают по форме русский пельмень) с бумажной полоской внутри с напечатанным коротким предсказанием. Подаются вместе со счетом за еду в китайских ресторанах.

#Jimmy_O_Yang
StandUp English Открыть/Комментировать

2021-05-02 19:16:25 Silent letters in English

grew up[grew ʌp]- вырос
on my own[ɒn maɪ əʊn]
нареч
самостоятельно
silent letters [ˈsaɪlənt ˈlɛtəz] - беззвучные буквы
don’t mention [dɒn’tiː menʃn]
- не упоминай,
не обращай внимания
salmon[ˈsæmən]
сущ
лосось
семга
pretend[prɪˈtend]
гл
притворяться
делать вид
прикидываться
get it out there [get ɪt aʊt ðeə] - убери это оттуда

#Francisco_Ramos
StandUp English Открыть/Комментировать

2021-05-02 11:16:13 ~ Anybody odered Lo mein?! -
Кто-нибудь заказывал Ло мейн?

Lo mein is a Chinese dish with egg noodles. Китайское блюдо с яичной лапшой.

#Eric_Andre
StandUp English Открыть/Комментировать

2021-05-01 20:00:52 «Some say that you need to pretend to be dead. But I don't believe it. The bear can hear your heart beating, his job is to eat such idiots like you.»

Некоторые говорят, что нужно притворится мёртвым. Но я не верю этому. Медведь может слышать как бьётся твоё сердце, а его работа — есть таких идиотов, как ты.

Pretend prəˈtend — притвориться

Such sʌtʃ — такой

Heart hɑːrt — сердце
Heart beating — сердцебиение

#Ivan_Yavits
StandUp English Открыть/Комментировать

2021-05-01 15:01:09 Каждый день несколько тысяч человек в этом канале совершенствуют свои знания английского языка.

Хочется поздравить всех с праздником Весны и Труда и предложить несколько интересных источников знаний.

@not_the_english_you_might_know нескучный English для переговоров и общения — деловая лексика | бытовой сленг | язык интернет

@idioms_for_you - Одна идиома в день, нам английский учить не лень!

@grammarKhill Grammar Box - повторяйте английскую грамматику просто и доступно. Учимся говорить грамотно!

@Teacher_Marafon - бесплатные марафоны от настоящего преподавателя английского! Открыть/Комментировать

2021-05-01 11:15:37 «The most difficult thing is to explain what a mausoleum is. If you are not familiar with the concept. Look, we have a house in the center of the capital, but it is very dark, and there is a dead dude inside. And people pay money to look at him dead. Very Russian entertainment, by the way»

Сложнее всего объяснить, что такое мавзолей, если человек не знаком с этим понятием. Смотри, у нас в центре столицы есть домик, но он очень тёмный, и там мёртвый чувак внутри. И люди платят деньги, чтобы посмотреть на него мёртвого. Очень русское развлечение, кстати.

mausoleum ˌmɔːsəˈliːəm — мавзолей

capital ˈkapədl — столица

#Ivan_Yavits
StandUp English Открыть/Комментировать

2021-05-01 09:00:14 VeryEnglish
t.me/veryenglink Открыть/Комментировать

2021-04-30 19:15:36 «I'm trying to explain to an Englishman what dried fruit compote is. I explained, look, we take the fruit, dry it completely, to the point where there is no water in it. And you know what we do? — Add water! The taste is bad — we add sugar and drink it. Welcome to Russia»

Я пытаюсь объяснить англичанину, что такое компот из сухофруктов. Я говорю: «Смотри, берём фрукты, полностью высушиваем до того состояния, когда в них не останется воды. И знаешь, что мы делаем? — Добавляем воду! Вкус плохой — добавляем сахар и пьём это. Добро пожаловать в Россию.

Completely kəmˈpliːtlɪ — полностью

Compote ˈkämˌpōt — компот

#Ivan_Yavits Открыть/Комментировать

2021-04-30 11:15:40 «If you've ever been to England, If you walk through airport security they are real jerks. Everyone is really nervous because of terrorist attacks. Everybody except for me. You know why I wasn't scared? Because terrorist have never taken black hostages»

Если вы когда-нибудь были в Англии, то проходили через службу безопасности аэропорта — они настоящие придурки. Все очень нервничают из-за террористических атак. Все, кроме меня. Знаете, почему я не испугался? Потому что террористы никогда не брали черных заложников.

Hostage ˈhɑːstɪdʒ — заложник

Airport ˈerpɔːrt — аэропорт

#Dave_Chappelle Открыть/Комментировать