Наткнулась на рандомную статью о девушке, которая приняла «таб | Maryco.english

Наткнулась на рандомную статью о девушке, которая приняла «таблетки» у подруги на свадьбе, чтобы не волноваться перед своей речью и отключилась на всё мероприятие.

О чем это я? Ловите клёвую нейтив лексику из статьи)) Только сначала уберите детей от экранов, выражения — 18+

get the jitters — мандражировать, паниковать

But, in the lead up to the wedding, for the first time in my life I began to understand what it meant to get the jitters.

pop pills — закидываться таблетками (речь о нелегальных препаратах)

It turns out I wasn’t the only one popping pills.

reel off — трындеть без остановки

As he reeled off stories about wild nights out and holidays around Europe, I knew we were going to have a good time.

downing shots: здесь down — глагол, быстро пить, вливать в себя шоты

I’d had a few glasses of champagne at this point with very little to eat during the day, but we both soon found ourselves downing limoncello shots before the speeches had even begun.

Читать статью тут 'I Took Beta Blockers Before A Wedding And Woke Up Wrapped In A Tinfoil Blanket'