Hola chic@s! Все говорят, что испанский - легкий язык. Да | Испанский язык - легко!

Hola chic@s!

Все говорят, что испанский - легкий язык. Даже название нашего канала об этом прямо заявляет. Однако братья Николас и Хуан Андрес Оспина из Колумбии в своей песне "Que difícil es hablar el español" доказывают обратное

Своей веселой и задорной манерой они рассказывают, насколько разнообразным и красивым может быть испанский язык в зависимости от страны

Отрывок из песни:

"El chucho es un perrito en El Salvador y Guatemala
Y en Honduras es tacaño, y a Jesús le dicen chucho
Chucho es frío en Argentina, chucho en Chile es una cárcel
Chucho en México si hay alguien con el don de ser muy hábil
Con tantas definiciones, ¿Cómo se usa esa puta palabra?"

"В Сальвадоре и Гватемале собачку называют chucho
А в Гондурасе это слово означает "жадный", и Иисуса они так же называют
Chucho это "холод" в Аргентине, а в Чили это "тюрьма"
А Мексике chucho называют очень опытного человека
Как же использовать это дурацкое слово с таким количеством значений?"

Вот ссылка на песню: