Hola chic@s! В эфире очередной отрывок из учебного сериала | Испанский язык - легко!

Hola chic@s!

В эфире очередной отрывок из учебного сериала Extra! Сэм и Пабло написали объявление о том, что они братья-миллионеры и ищут себе девушек. Ана и Лола случайно обнаружили их сообщения..

Ana: ¡Anda! ¡Tenemos 633 mensajes! - Вот это да! У нас 633 сообщения!

Lola: Déjame ver - Дай-ка посмотреть!

Ana: Vale un segundo. ...Laura, Mar, Isabel, Carmen.. ¡Todos estos mensajes son para Pablo y Sam, y todos están escritos por chicas! - Погоди секунду... Лаура, Мар, Исабэль, Кармен...Они все Пабло и Сэму и все от девушек!

Lola: ¡Qué sospechoso! - Как подозрительно!

Ana: "¡Sam! ¡Pablo! ¡Sí! ¡Somos guapisimas! ¡Sí! ¡Nos gusta bailar! ¡Y sí! Nos gustan los millonarios! Luisa y Sara, Besos" - "Сэм! Пабло! Да, мы очень красивые! Да! Нам нравится танцевать! И да! Нам нравятся миллионеры! Луиса и Сара, целуем!"

Ana: ¡Y creo que ya sé porque! ¡Mira esto! - Я думаю, что уже знаю почему! Ты посмотри на это!

“¿Eres un bollazo? ¿Tienes alguna amiga bollazo? ¿Te gustan los coches deportivos y bailar toda la noche? ¿Te gustan los millonarios? - Ты красивая? У тебя есть красивая подруга? Тебе нравятся спортивные машины и танцевать до утра? Тебе нравятся миллионеры?

Lola: Somos Sam y Pablo ¡Los hermanos Scott!” - Мы Сэм и Пабло - братья Скотт!

Ana: ¡Vamos a ver lo que le mandaron! - Ну-ка посмотрим, что они им отправили!

Lola: ¡Pegaron sus fotos al lado de ese coche! - Они приклеили свои фото к этой машине!

Ana: ¡Qué broma! ¡Por eso recibieron tantos mensajes! - Вот это шутка! Поэтому они получили столько сообщений!

Lola: Pero ellos no lo saben, ¿no? - Но они ведь этого не знают?

Ana: No.. ¡No! ¡No lo saben! - Нет, не знают!

Lola: Tengo un plan - У меня есть план!

¿Os gusta?