ДЕТИ - БИЛИНГВЫ Сегодня наши герои - дети-билингвы, мал | Французский онлайн SoFrenchSchool

ДЕТИ - БИЛИНГВЫ





Сегодня наши герои - дети-билингвы, маленькие полиглоты. Что такое детское двуязычие? Что важно знать родителям билингвов? Какие сложности их поджидают? В какие комичные ситуации они неизбежно попадают?

Вот только один эпизод из их развесёлой жизни. Трёхлетний малыш, французско-русский билингв, слушает сказку про Дюймовочку в исполнении своей русской бабушки. В ней есть персонаж крота, который предлагает Дюймовочке выйти за него замуж. Услышав слово "крот" – маленький билингв спрашивает русскую бабушку: "А что это за животное какашка?" Конечно, ведь во французском языке есть слово une crotte – "какашка". Здесь, как в Ералаше - и все засмеялись))).

Хотите больше таких смешных историй? Тогда смотрите видео. Поехали -