Волк в приметах .
Повсеместно В., перебегающий дорогу путнику, пробегающий мимо деревни, встретившийся в пути, предвещает удачу, счастье и благополучие.
Чтобы встретиться с В., берут с собой в дорогу головку чеснока (витеб.).
В украинских свадебных песнях обращаются к В. с просьбой перебежать на счастье дорогу молодым по пути к венчанию.
Для ведьмы встреча с В. опасна, и если кто-то упомянет ведьму, следует сказать: «Вук joj пут претекао, не споминэите je!» [Волк ей путь перебежал, не поминайте ее!] (СЕЗб1934/50:30).
В., забежавший в деревню, — примета неурожая (рус).
В. прокладывают свои тропы туда, где будет война (с-рус).
Множество В. сулит войну (рус, маке д.) или мор скота (макед.).
Вой В. предвещает голод (рус, малопол.);
если В. воет пастью вверх — это к голоду, прямо — к войне, к земле — к мору (малопол.), под жильем — к войне или морозу (рус), осенью — к дождям, зимой — к метели (бел.).
А. В. Гура СДЭС
