​“The Pot Calling the Kettle Black” Данная идиома означает “ | SlangEducation

​“The Pot Calling the Kettle Black”

Данная идиома означает “критиковать человека из-за его недостатка, хотя этим же пороком обладает сам обвинитель". Противоположность этому термину - восхваление чего-то или кого-то. Эта фраза означает лицемерие/двойные стандарты или неспособность видеть недостатки в себе.

Both game developers accuse each other for ripping their narratives: it's like the pot calling the kettle black. / Оба разработчика игр обвиняют друг друга в плагиате сюжета, хотя чья бы корова мычала.