Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

2021-03-05 21:24:15 TGIF! Впереди снова долгие выходные и долгожданный весенний праздник, который мы желаем вам провести в окружении любимых людей. Ловите подборку со словами, которые можно использовать в качестве комплиментов близким вам женщинам:

1) Eye-popper – очень привлекательная девушка или женщина.

The girl I went on a blind date with turned out to be an eye-popper!

2) Number – хорошенькая девушка.

Have you seen his new girlfriend? She is really some number!

3) Spiffed up – нарядный, одетый с иголочки, другими словами – dressed to kill.

4) One smart apple – умный и сообразительный человек.

She is one smart apple. She is bound to get a degree with distinction.

5) A sight for sore eyes – человек, которого вы очень рады видеть или который вызывает у вас исключительно положительные эмоции.

Aren’t you a sight for sore eyes, sweetheart?

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-03-04 20:12:09 Tsup! На улице заметно теплеет, а это значит, что уже совсем пора возвращать в жизнь спорт и физическую активность. Вспомним несколько полезных слов на тему.

1) Ekker – британский сленг, означающий физическую нагрузку.

You really should take more ekker if you want to lose weight.

2) Gym rat/gym bunny – человек, который одержим тренировками и поддержанием идеальной формы. Первый вариант характерен для американского английского, второй – для британского.

3) Sweat it out – активно заниматься спортом.

Sweating it out in the gym helps me to let off steam and unwind.

4) Outfluencer – человек, ведущий публичную активность в соцсетях, который отличается от других блогеров-инфлюенсеров тем, что в основном публикует контент про активности на свежем воздухе.

5) Loosen (something) up – разминаться перед занятиями спортом.

I always do a few stretches to loosen up before jogging.

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-03-03 14:33:39 What's poppin'? Продолжим искать в себе ресурс зарядиться энергией с сегодняшней подборкой.

1) Cook up/dance up/talk up/etc. a storm – заниматься чем-то со знанием дела и энтузиазмом.

We were dancing up a storm at the party last night.

2) Blow the cobwebs away – избавиться от чувства усталости, обычно с помощью прогулок на свежем воздухе и физических упражнений.

I started to go for a morning jog to blow the cobwebs away.

3) Pep (somebody/something) up – придать сил и энергии. Заодно можно выучить и использовать в неформальных ситуациях прилагательное peppy (энергичный).

Try to take a nap for a while – it should pep you up.

4) Go-getting – устремленный к победе и готовый к трудностям.

He is a young, go-getting and charismatic leader who is bound to rule the entire firm.

5) Gutsy – смелый, целеустремленный и амбициозный человек.

He proved himself gutsy and courageous in the championship.

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-03-02 20:08:56 Whazzup! С наступлением весны, пусть пока только календарной, хочется встряхнуться, окружить себя красотой и удовольствиями. Если вы ждали момента, чтобы дать ход каким-то идеям или принять смелые решения, – сейчас самое время. Ловите весеннюю подборку:

1) Warm as toast – теплый и приятный.

I love wintertime for this feeling you have when you come in from the snow and get warm as toast by the fire.

2) Come alive – наполняться жизнью и активностью.

The city centre comes alive during springtime.

3) Be alive and well/kicking – быть здоровым, полным жизни и энергии (особенно после периода болезни/слабости). Если это выражение используется по отношению к явлениям, а не людям, оно означает что-то актуальное и пользующееся спросом.

I was overjoyed to find that Tom’s dad was alive and well after being really sick.

4) Bouncy – радостный и энергичный.

I am always bouncy in the morning, that’s why I clock in so early.

5) By leaps and bounds – делать что-то стремительно.

Our startup is growing by leaps and bounds, and I can’t be more excited.

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-02-26 19:38:58 What’s cooking? Последняя неделя зимы выдалась теплой, короткой и расслабленной, поэтому давайте вспомним полезные слова и выражения для неспешного отдыха.

1) Potter – действовать не торопясь, получая удовольствие от процесса.

I spent my day off pottering around the garden and relaxing in my hammock.

2) Mosey – медленно прогуливаться, обычно без какой-либо цели.

I guess I’ll just mosey to the park during my lunch break.

3) Slap-happy – расслабленный и, возможно, даже несколько легкомысленный человек.

As individuals we tend to be very slap-happy about who we become friends with at an early age.

4) Keep one’s shirt/hair on – фраза, которую произносят в ситуации, когда нужно успокоиться и не расстраиваться понапрасну.

Keep your hair on! It is not the end of the world.

5) Play it cool – простое выражение, также призывающее успокоиться.

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-02-25 18:57:09 Фраза "to get things done" или её более неформальный эквивалент "to get shit done" означает "делать дела", или "достигать нужных результатов", или просто "быть эффективным".

He's the guy who always gets everything done — так говорят про юриста, успешно защищающего своих клиентов, менеджера, всегда выполняющего KPI, или успешного студента.

Многие наверняка слышали о системе организации дел Getting Things Done (GTD). Она помогает миллионам применяющих её людей:

— эффективно управлять своим временем и побороть прокрастинацию

— больше успевать и ничего не забывать

— лучше справляться со стрессом, выделять время на отдых, саморазвитие, хобби и общение с близкими.

Начать изучение GTD советуем с бесплатного онлайн-вебинара от нашего главного редактора Григория, который внедрил GTD 5 лет назад и уже обучил этой системе сотни людей.

Вебинар пройдёт 2 марта в 20.00 по Мск. Регистрируйтесь: bit.ly/2O12l0a Открыть/Комментировать

2021-02-24 20:37:32 Tsup! Надеемся, вы отлично провели выходные, и поздравляем всех причастных с прошедшим 23-м февраля! Вне зависимости от вашего отношения к гендерным праздникам, слова, описывающие мужчин и их сильные стороны, могут пригодиться.

1) Blade – молодой мужчина, остроумный и образованный.

2) Fair-haired boy – перспективный молодой мужчина.

He is the boss’s fair-haired boy now, so it wasn't a big surprise that he got promoted.

3) Beauhunk – красивый мужчина.

Who is that gorgeous beauhunk over there? Has he come here alone?

4) Blokeish/blokish – британский сленг, обозначающий что-то типично мужское.

It is not very blokeish of me, but last week I binge-watched all episodes of Sex and the City.

5) Cool cat – кто-то классный, стильный и привлекательный, обычно это выражение применяется по отношению к мужчинам.

This guy is one cool cat, maybe I should ask him out.

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-02-19 20:38:04 What’s poppin’? Впереди долгие выходные, а значит, самое время для подборки на тему тусовок и положительных эмоций.

1) Chuffed – британский сленг со значением ‘довольный’, ‘счастливый’.

I can’t express how chuffed I am with the time I’ve got to spend with my family.

2) On the razzle – приятно проводить время, например, в баре или на танцах.

I was out on the razzle last night, that’s why I’ve got a terrible hangover now.

3) On the tiles – еще одно британское выражение, которое пригодится тем, кто планирует тусоваться на выходных.

We all went out on the tiles to celebrate.

4) Knees-up – веселая вечеринка с танцами и алкоголем.

We had a bit of a knees-up at a new nightclub last night.

5) Crack/craic – ирландский сленг, описывающее приятное время в окружении людей.

We went driving round the town just for the craic.

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-02-18 21:08:18 Whazzup! Сегодня поговорим о сленге, который описывает многообразие гендерных идентичностей и, соответственно, отношений между людьми.

1) Swing both ways – быть бисексуальным.

I’ve seen him dating both men and women, so I assume he swings both ways.

2) Gender-bender – человек, который намеренно размывает границы между мужским и женским, отказываясь от конвенциональных моделей поведения своего биологического пола.

Being a gender-bender, you try to destroy rigid gender roles and fight homophobia in society.

3) Ginger-beer – rhyming slang к слову queer.

4) Come out of the closet – фраза, применяющаяся по отношению к представителям ЛГБТ, которые открыто заявляют о своей ориентации.

Once he came out of the closet, he felt so relieved.

5) Ze/zir – гендерно нейтральные местоимения, которые могут предпочитать люди, не желающие относить себя к категориям мужчина/женщина. Ze заменяет he или she, а zir – his или her.

Cheers! Открыть/Комментировать

2021-02-16 21:02:06 Поговорим о том, как англоязычные пары называют друг друга. Существует множество забавных terms of endearment кроме всем известных darling, hon и bae. Ну, и заодно посмотрим на то, как сленг меняется в зависимости от региона.

1) Hen – так, скорее всего, назовут девушку, которая оказалась на свидании с шотландцем из Глазго.

Care for another drink, hen?

2) Duck/me duck – сленг для влюбленных парочек, живущий в центральной части Великобритании, а “Ay up me duck” – приветствие, характерное для жителей Мидландс.

Ay up me duck! How are you doing today?

3) Boyo – валлийский сленг, который может использоваться мужчиной в качестве обращения и к девушке, с которой у него романтические отношения, и к своим друзьям-мужчинам, заменяя “pal” и “mate”.

Alright, boyo? What have you been up to?

4) Treasure – так к своим половинкам обратятся, скорее, носители кокни.

Lovely chattin’ to ya, treasure!

5) Pet – довольно нейтрально обращение, которое у вас есть больше всего шансов встретить на севере Англии.

Cheers! Открыть/Комментировать