Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Логотип телеграм канала @slangbang — Slang Bang! / Слэнг Бэнг! S
Логотип телеграм канала @slangbang — Slang Bang! / Слэнг Бэнг!
Адрес канала: @slangbang
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 54.63K
Описание канала:

Публикуем английские выражения, которых не найти в учебниках!
Наши стикеры: bit.ly/stickersbang
Другие каналы команды Мастридера: @mustreads, @mustwatch, @cultpop, @godnoplease
По рекламе: @darina_kaytukova
Редакция: mazdrid@gmail.com

Рейтинги и Отзывы

3.00

3 отзыва

Оценить канал slangbang и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

2

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

1


Последние сообщения 2

2023-02-16 12:01:49
Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский?

Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.

В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.

Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.

Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:

- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.


Записаться

#реклама
2.6K views09:01
Открыть/Комментировать
2023-02-15 19:59:40 Hi folks! Вчера влюбленные пары отмечали V-day, а сегодня мы поговорим о том, как меняются романтические отношения под влиянием дейтинговых приложений и онлайн-знакомств:

1) Romance scam/love fraud - фразы, которые стали встречаться чаще после выхода документалки Tindler Swindler.

The phenomenon of romance scam reminds us of being cautious and aware when using dating apps.

2) Kittenfishing - вслед за популярным явлениям catfishing (использование чужих фотографий или ложной информации о себе), на сайтах знакомств заговорили и о kittenfishing. Это более мягкая форма, подразумевающая введение других в некоторое заблуждение. Например, публикация собственных, но устаревших или отфотошопленных фотографий, или преувеличение собственных достижений, чтобы выглядеть привлекательнее.

While kittenfishing doesn't necessarily involve creating a completely false identity, it can be pretty confusing to know that your online crush has been deceiving you all along.

3) Textlationship - отношения, которые развиваются в формате переписки.

4) Flexting - схожее с предыдущим явление, описывающее поведение человека, который хвастается своей несуществующей карьерой или фейковыми достижениями.

I'm tired of dealing with flexting guys who only talk about their cars and their money instead of actually getting to know me.

5) Breadcrumbers - люди, которые выбирают тактику рассыпать хлебные крошки, оказывают собеседнику ровно столько внимания, сколько нужно для того, чтобы держаться в их поле зрения и сохранять к себе минимальный интерес.

I thought we had a good connection, but he turned out to be one of those breadcrumbers who only texts me once in a while to keep me interested.

Stay tuned!
2.6K viewsedited  16:59
Открыть/Комментировать
2023-02-08 20:58:21 Happy Hump Day! Кстати, о выражении Hump Day мы с вами уже говорили - так в разговорном английском называют среду (hump - горб, а среда - пик рабочей недели, идея понятна). Разберемся с еще несколькими полезными словами и фразами о на эту тему:

1) Winesday - Wednesday + wines - прекрасная альтернатива закапыванию себя в рабочих задачах. Если вы решили, что середина недели - самое время, чтобы немного расслабиться и встретиться с друзьями на бокал вина, слово Winesday вам пригодится. Еще один вариант - wine down Wednesday.

Let's make our Wednesday a Winesday and grab a bottle to celebrate making it over the hump.

2) Hump and dump - желание поскорее разделаться с накопившимся за первую половину недели задачами и готовиться к выходным.

I just need to hump and dump this Wednesday, so will you help me tie up all the loose ends?

3) Midweek mayhem - хаос и полная неразбериха из-за навалившихся к середине неделе задач.

4) Daily grind - рабочая рутина, обычно скучная и утомительная.

I am getting knackered of the daily grind, and it seems I'm nearing a burnout.

5) Over the hump - а эта идиома описывает преодоление чего-то или решение какой-то сложной задачи.

We need a strong leader to put us over the hump on this task.

Stay tuned!
3.4K views17:58
Открыть/Комментировать
2023-02-03 18:59:53 Hi peeps! Кажется, Groundhog Day, или День Сурка, не просто так выпал на февраль: нехватка солнца ощущается все больше, а февральский сплин делает дни неотличимыми друг от друга. Ловите подборку лексики, которой можно разнообразить даже самый унылый разговор о рутине:

1) Be stuck in a rut - застрять в привычной колее.

When I was a schoolgirl, I was so ambitious and dreamt big, but now I feel like I'm stuck in a rut.

2) Bog-standard - что-то совершенно не примечательное.

What's on at the flicks this week? - Just some bog-standard romcom.

3) Par for the course - обычное, само собой разумеющееся.

In my first workplace I got used to thinking that working long hours is just par for the course.

4) Middle-of-the-road - умеренный, ничем не выделяющийся.

He looked down on his surrounding of, for the most part, ordinary middle-of-the-road people.

5) Run-of-the-mill - заурядный, обыкновенный.

It was a very average run-of-the-mill kind of weekend.

Stay tuned!
4.6K views15:59
Открыть/Комментировать
2023-01-27 19:38:56 TGIF! Продолжим говорить о реальности в цифровую эпоху и разберем несколько слов как о цифровом детоксе, так и, наоборот, зависимости от технологий.

1) Phubber - человек, который игнорирует происходящее вокруг, прилипнув к телефону.

Yesterday I was in a restaurant that put up a sign asking people to respect the atmosphere and be social in their real environment rather than acting like phubbers.

2) Nomophobia - no + mobile phone + phobia - страх остаться без телефона: например, разрядив его или забыв дома.

3) Glanceability - возможность получить информацию, просто мельком взглянув (glance) на экран гаджета.

Glanceability refers to presenting important and relevant information to users in a way they can easily understand and act on it.

4) IRL - in real life - аббревиатура, которая используется для описания коммуникации вне интернет-пространства.

5) Technocamping - нет, это не рейверский рай, а синоним известного всем понятия digital detox.

Just in case you want to reach out to me at the weekend, I am going technocamping.

Stay tuned!
5.1K views16:38
Открыть/Комментировать
2023-01-25 21:12:57 Hi peeps! Технологии с пугающей скоростью меняют мир, в котором мы живем. Возможно, еще чуть-чуть - и посты в этом канале будет писать искусственный интеллект, а пока ловите подборку любопытных явлений, объединенных словом digital.

1) Digital citizen - человек, использующий максимум возможностей, которые дает ему интернет, но при этом делающий это осознанно и заботящийся о своей безопасности и digital hygiene.

There are so many things parents need to teach their kids today to turn these digital natives into responsible digital citizens.

2) Digital/cyber hygiene - цифровая гигиена, или меры, которые должен предпринимать каждый, кого волнует безопасность его данных или кто, например, предпачитает структуру, а не полный хаос в облачном хранилище.

3) Digital removalist - работник, задача которого - подчищать контент в соцсетях популярных людей, тем самым сохраняя их репутацию.

A regretful digital footprint can have serious consequences, that's why digital removalists might soon be in high demand.

4) Digital amnesia/dementia - состояние, которое наблюдают у себя люди, слишком полагающиеся на помощь интернета и замечающие снижение своих когнитивных способностей.

5) Digital wildfire - недостоверная или триггерящая информация, распространяющаяся в сети как вирус или лесной пожар.

Digital wildfire has done considerable damage to freedom of expression and democracy.

Stay tuned!
6.8K views18:12
Открыть/Комментировать
2023-01-12 17:57:46 Howdy! Предлагаем подвести лингвистические итоги ушедшего года и поговорим о самых популярных словах 2022-го.

1) Permacrisis - кризис, который настолько затянулся, что ему не видно конца.

For many people the coinage 'permacrisis' sums up just how truly awful 2022 has been.

2) Quiet quitting - работать ровно столько, сколько требуется для выполнения основных задач, чтобы не сталкиваться с выгоранием и потерей баланса работы и личной жизни.

Quiet quitting doesn't mean an employee has left their job, but rather has limited their tasks to those strictly within their main responsibilities.

3) Whataboutism - тактика, которая используется для пропаганды или любой другой манипуляции. Все мы сталкивались с ситуацией, когда в ответ на критику собеседник выкрикивал: "А сами-то!" и приводил другой пример, чтобы оправдаться.

Sure, I was late for work but what about that guy who didn’t even show up today? - Quit your whataboutism and just be on time tomorrow.

4) Finfluencer - вокруг появляется все больше специалистов, которые помогают нам подтянуть финансовую грамотность, разобраться с тем, что такое криптовалюта, и как правильно инвестировать. Теперь для таких людей есть отдельное слово, которое складывается из finances & influencer.

My goal for 2023 is to become more careful with money, that's why I've subscribed to a few finfluencers who focus on money-related topics.

5) Megxit - и последнее слово, как можно легко догадаться, связано со скандальным уходом Меган Маркл и принца Гарри из королевской семьи.

Stay tuned!
2.2K views14:57
Открыть/Комментировать
2023-01-09 16:51:54 New year same me, или всех с наступившим 2023! Надеемся, вы набрались сил для новых опытов, встреч и знаний, и начинаем эту неделю с тематической подборки:

1) (Go) back to the salt mines - вернуться к работе, особенно если она требует усилий.

It would be great to have just a couple of days off this week before we go back to the salt mines after a holiday break.

2) Do your level best - делать все, что в ваших силах.

We need to do our level best to get ready for relocation this year.

3) Go all out - делать что-то с энтузиазмом.

If you don't go all out to get this job, you won't beat off stiff competition.

4) Try your hand (at something) - попробовать что-то впервые.

It's time you tried your hand at doing morning workout. Don't put off until tomorrow what you can do today!

5) Lean/bend over backwards - стараться изо всех сил, чтобы преуспеть в чем-то.

I've been bending over backwards trying to improve my English, and this channel has been a great help.

Stay tuned!
3.6K views13:51
Открыть/Комментировать
2022-12-28 20:26:11 Happy holidays! Продолжаем создавать вам новогоднее настроение тематическими подборками и на этот раз будем говорить о предпраздничной неделе:

1) Crimbo Limbo - время между Рождеством и Новым годом, когда и работать нет настроения, и праздновать еще рано.

Crimbo Limbo is the perfect time to slow down, take stock and be mindful.

2) Twixmas - еще один вариант для обозначения периода после Рождества в ожидании Нового года.

3) Beat the holiday blues - перед праздниками многие испытывают тревогу или грусть, особенно если не могут провести это время с близкими. Фраза beat the holiday blues - о поднятии себе настроения, если festive cheer никак не приходит.

Your holiday blues might stem either from something as simple as overscheduling yourself or a deeper emotional need, but it’s possible to beat them by working through your feelings.

4) Like turkeys voting for Christmas – эта идиома о людях, которые сами создают себе проблемы и выбирают оказаться в ситуациях, не сулящих ничего хорошего.

The idea of employees voting for eliminating their insurance package is like turkeys voting for Christmas.

5) It’s the thought that counts - выражение, которое пригодится, когда придет время распаковывать подарки. Главное - не подарок, главное - внимание.

Stay tuned!
2.7K views17:26
Открыть/Комментировать
2022-12-23 18:30:29 Wishing Season’s Greetings to y’all! Вот-вот наступит католическое Рождество, а это значит, что пришло время праздничной подборки to head into full-blown Christmas mode!

1) Crimbo - разговорный вариант Christmas.

What is the best Crimbo present you've ever received?

2) Tree-trimming party - вечеринка, организуемая для того, чтобы вместе с близкими нарядить елку.

Let's throw a spur of the moment tree-trimming party tonight!

3) Bah! Humbug! - фраза, которую произнес герой Christmas Carol Скрудж, который, как известно, терпеть не мог Рождество и считал его сплошным притворством. Пригодится, если вы не фанат рождественских традиций.

4) Marleying - еще одна отсылка к истории про Скруджа, которому в сочельник приснился дух его умершего компаньона Марли. Marleying описывает знакомую многим ситуацию, когда бывший партнер вдруг объявляется на горизонте, чтобы поздравить с праздниками.

5) Slow gifting - осознанная и, что самое главное, заблаговременная покупка подарков друзьям и близким.

I love the idea of slow gifting so much that I’m going broke. Ever since I was little, thoughtful gift giving has been putting me in debt.

Кстати, если вы не адепт slow gifting, и как раз находитесь в поиске новогоднего подарка, книга об английском сленге, которую мы напечатали в прошлом году, может стать your silver bullet!

В ней собрано множество любопытных фактов о культуре и истории англоязычных стран, а если читателю захочется более серьезно подойти к делу - можно потренировать изучение новой лексики с помощью самых разных заданий в конце каждого из двадцати разделов.

Книгу можно заказать на сайтах Лабиринт, Вайлдберриз, Озон и Читай-город. Ловите ссылку:
labirint.ru/books/803174/?p=28782

Cheers!
2.6K views15:30
Открыть/Комментировать