​​3 секретных английских выражения, которые часто используют н | Skyeng | Английский между делом

​​3 секретных английских выражения, которые часто используют носители

A penny for your thoughts — что думаешь?
[ə ˈpeni fər jər θɔts]
Буквально можно перевести «плачу пенни за твои мысли».

— You’ve been quiet all evening — a penny for your thoughts.
— Ты весь вечер молчишь. О чем думаешь?

Thrice — трижды
[θraɪs]

Очень удобное слово, которое почему-то не всегда упоминают при обучении. И все говорят three times, хотя можно сделать предложение короче.

— I watch each of Marvel movies thrice because I’m a true fan.
— Я смотрю все фильмы «Марвел» по три раза, потому что я настоящий фанат.

To pipe down — перестать шуметь
[paɪp daʊn]

Этот глагол чаще всего используется в повелительном наклонении: «Pipe down!» — «Замолчите!». Слово грубоватое, поэтому с незнакомцами разбрасываться им не стоит. А чересчур шумным приятелям можно и сказать.

— Can you maybe pipe down? I’m on the phone.
— Можешь, пожалуйста, потише? Я говорю по телефону.