Интересное слово 'достоинство'. Три значения, довольно-таки ра | Леонардо Ди Ванче

Интересное слово "достоинство". Три значения, довольно-таки разных и непересекающихся:

- объективная ценность (купюра достоинством в)
- какое-то неопределенное хорошее качество (у него много достоинств)
- внутренняя самоуважение, независимость (держался с достоинством)

То есть "worth", "merit" и "dignity" в одном слове.

(Недавно несколько десятков выдающихся ученых опубликовали совместную статью "In Defense of Merit", против подчинения науки "социальной справедливости". Один из авторов, физик Михаил Шифман, написал о статье у себя по-русски и назвал "В защиту достоинства". Я далеко не сразу понял, что он имеет в виду, потому что в фразе "в защиту достоинства" я могу понять "достоинство" только как достоинство-3, dignity, а не достоинство-2, merit (интересно, почему!). Может, лучше бы прозвучало "В защиту понятия достоинства", хотя и это можно понять двояко.)