Сделала себе в апреле на день рождения отличный подарок. С ни | Skromni Beauty

Сделала себе в апреле на день рождения отличный подарок. С ним не расстаюсь уже пятый месяц. Случайно увидела эту книгу в одном из магазинов тут на Пхукете.
⠀
Книга “A magical year" с иллюстрациями Джима Кея и цитатами из Гарри Поттера. Для каждого дня есть цитата из книг, под некоторыми датами указаны важные события, произошедшие в книгах именно в этот день и отмечены известные дни рождения героев. Среди рисунков есть как встречавшиеся в уже вышедших книгах, так и новые, и карандашные наброски. Часто цитаты на одной-двух страницах объединены одной темой, событием и иллюстрация подобрана соответствующая.
⠀
В отзывах пишут, что многие не удерживаются и прочитывают, просматривают книгу сразу целиком. Но я смакую, читая по цитате в день или в конце недели читаю сразу за все семь дней. Заодно практикую свой английский, сначала читая вслух, а потом сходу переводя для Полины. Получается очень успокаивающий и упорядочивающий день ритуал.
⠀
Видела, что в России появилась русскоязычная версия. Но это издательство Махаон, а значит перевод цитат и имена героев сами понимаете чьего авторства будут — той, которую нельзя называть. Так что если вы поттероман, как и я, то лучше, конечно, англоязычный оригинал.