#pomespenyeach Шуточное стихотворение Саши Черного про полице | Громкая держава

#pomespenyeach

Шуточное стихотворение Саши Черного про полицейского, которого одолела демократизация, и которого автор утешает, было очень популярно в перестроечную эпоху, потому что, well, там есть слово “перестройка”. Но что бы вы думали? Вот прошло тридцать с лишним лет… *** Большая почти драматическая сценка Апухтина лучше всего известна из-за вставной части — “Да, васильки, васильки” — которая оторвалась от контекста и стала жить самостоятельной жизнью, очень далеко уйдя и от оригинального текста тоже. *** Классическое и, наверное, самое известное стихотворение Межирова я читаю в том, что мне кажется его изначальным видом; судя по всему, история про “когда не хватало “предложенных мер” не устроила цензоров-коммунистов (и она была просто выброшена), а про войну, наоборот, изначально было сказано с недостаточным пафосом. Есть, конечно, некоторая ирония в том, что с 1992 года поэт жил в США. C другой стороны, тут тоже в этот момент казалось, что коммунисты кончились. *** Стихотворение Веры Ильиной написано под таким влиянием Пастернака, что кажется слегка пародийным. *** Евангельская история про Марфу и Марию — это, конечно, литературный шедевр невероятного калибра, вечный конфликт, вечное несогласие — особенно комично, что христианская этика, конечно, всегда всех учит вести себя как Марфа, несмотря на вроде бы прямое и противоположное указание Христа. Версия Копыловой прямолинейная, но очень, мне кажется, близкая к оригиналу. *** Стихотворение Феофана Прокоповича написано до того, как Ломоносов и Тредиаковский сломали и перемонтировали на немецко-античный лад структуру русского стиха; оно силлабическое, а это крайне непривычный и непонятный для нас тип стиха; я не уверен, что где-нибудь не ошибся с ударением (к счастью, для силлабики это не очень важно). *** “Ветер нам утешенье принес” — одно из моих любимых (и, по-моему, довольно непрозрачное, как почти все у него) стихотворений Мандельштама. *** “В больнице” существует (и легко ищется) в авторском исполнении. *** За стихотворения Чуковской и Цветкова приношу благодарность Анатолию Воробью.
.
292. Татьяна Ефименко. Я хлеб и мед носила Пану в лес [1916]
293. Борис Слуцкий. Говорит Фома [1952–56]
294. Михаил Кузмин. Вот барышня под белою березой [1921]
295. Саша Черный. До реакции [1906]
296. Федор Тютчев. По дороге во Вщиж [1871]
297. Николай Заболоцкий. Облетают последние маки [1952]
298. Мария Закревская-Рейх. Васильки [1909]
299. Евгений Баратынский. Подражателям [1826]
300. Фейга Коган. Даль [1912]
301. Алексей Апухтин. Сумасшедший [1890]
302. Александр Межиров. Коммунисты, вперед! [1950]
303. Николай Некрасов. Праздному юноше [1878]
304. Вера Ильина. Идти на Смоленский, где за пять полен [1921]
305. Белла Ахмадулина. В тот месяц май, в тот месяц май [1959]
306. Любовь Копылова. Марфа [1918]
307. Марина Цветаева. Только девочка [1909–10]
308. Феофан Прокопович. Плачет пастушок в долгом ненастьи [1730]
309. Екатерина Галати. Город [1916]
310. Осип Мандельштам. Ветер нам утешенье принес [1922]
311. Александр Пушкин. Еще дуют холодные ветры [1828]
312. Борис Пастернак. В больнице [1956]
313. Лидия Чуковская. Лыжная тропка спустилась к реке [ante 1978]
314. Алексей Цветков. Зачем же ласточки старались? [1978]