Об одной грузинской пословице «Из норы сердечным словом можно | SiakhLOVE|Geo🇬🇪

Об одной грузинской пословице

«Из норы сердечным словом можно выманить змею». Это самая любимая пословица нашей мамы, которую знаем с самого раннего детства. Помню своё удивление, когда эти же слова я прочитала в кладези грузинской мудрости — поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», где что ни строчка, то афоризм.
В русском языке есть с похожим смыслом поговорка — «Ласковое слово и буйную голову смиряет» (если вспомните аналог лучше — пишите в комментариях).
И если бы все мамы на земле с детства произносили своим чадам эту мудрость, разве насилию было бы место на этой земле? Ранее писали о силе языка, но ведь слово обладает силой куда более мощной… Но у всего созидающего есть и разрушающая сторона (как здесь не вспомнить правозащитника и гуманиста А.Сахарова — творца водородной бомбы ). Но люди, живущие во время, когда балом правит оружие, так и не научились орудовать Словом во благо?! И как убедить ребёнка в мире тотальной ненависти и агрессии, что доброе слово гораздо более сильнодействующее, эффективное и созидающее средство, чем пронзающие сердце штыки? И мне кажется, что эта пословица не просто «о добром слове». Она и о том, как оставаться человеком даже в самые смутные, тёмные времена.

#Мысливслух
@SiaxloveGeorgia