Почему первые танки называли «лоханками»?
При отправке своих первых танков на фронт английская контрразведка пустила слух о том, что Россия заказала у Англии цистерны для воды. Танки отправили в Россию по железной дороге под видом цистерн. Отсюда танки и получили свое название (от английского tank - бак, цистерна).
В России это слово перевели и сначала называли новые боевые машины «лоханками».