2021-02-08 18:47:40
Эрез Тадмор - один из основателей правой сионистской организации молодёжи "Им тирцу" и автор книги "Почему ты голосуешь за правые партии, а получаешь левую власть неизбираемых чиновников".
Его телеграм-канал завёл рубрику "Жабо дня". Это цитаты Зеэва Жаботинского.
В рамках похвалы этому начинанию публикуем «жабо» от 26 января.
Это отрывок из речи Владимира Евгеньевича на Сионистском Конгрессе в Цюрихе, 1929г.
Признаться, в интернете мы нашли речь только на иврите, поэтому отрывок перевели сами.
Надо отметить атмосферу, сложившуюся в период 16-ого Сионистского Конгресса.
Конгресс был посвящён вопросу расширения Еврейского Агентства Сохнут и сопровождался бурными протестами ревизионистов; дебаты о расширении и управлении Сохнута перед этим длились семь лет.
А ранее на заседании выборных представителей сотня левых кандидатов набросилась на ревизионистов с кулаками и избила до полусмерти. (После 16-го Конгресса, увидев разобщённость сионистов, арабы устроили целую череду еврейских погромов).
Конгресс отметил оздоровление экономики в Эрец Исраэль и одобрил расширение Еврейского агентства.
А мы возвращаемся к "Жабо дня" - о настоящей демократии и её "привратниках":
-МЫ ВЕРИМ В НАРОДНЫЕ МАССЫ ТАК ЖЕ, КАК ВЕРИМ В НАРОДНЫЙ КОНТРОЛЬ, В ОЧИЩАЮЩЕЕ ВЛИЯНИЕ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫБИРАЮТ И УВОЛЬНЯЮТ СВОИХ ИЗБРАННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТАК, КАК ИМ ЗАБЛАГОРАССУДИТСЯ.
НО ПЕРЕДАТЬ ЕВРЕЙСКОЕ АГЕНТСТВО УЗКОМУ КРУГУ ЛИЦ, НЕ ЗАВИСЯЩЕМУ ОТ ПОДЛИННОГО ВЫБОРА ЛЮДЕЙ, И НЕСИОНИСТСКОМУ ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ - ЭТО ОПАСНОСТЬ ДЛЯ СИОНИЗМА, С КОТОРОЙ МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ВСЕГДА.
(Из речи «Не выбирайте представителей в ‘расширенное’ Еврейское агентство», мнение на Собрании представителей 16-го Конгресса).
בהמוני העם אנו מאמינים, ומאמינים אנו גם בקונטרולה העממית, בהשפעה המטהרת של העם הבוחר והמפטר את נבחריו כרצונו. אבל למסור את הסוכנות בידי חוג מצומצם, בלתי תלוי בשום בחירה אמיתית, ובלתי ציוני על פי טבעו, זוהי סכנה לציונות אשר נגדה נלחם ברגע זה ובכל רגע אחר
#ЖабоНаЗлобуДня
фото: https://ibb.co/HDpm4xB
Источник
—
Перевод:
Телеграм-канал «Борис и Лора из иврит-дозора».
https://t.me/Godunov2020
3.3K views15:47