В Берлине привычные нам районы делятся еще на маленькие районч | Печатает...
В Берлине привычные нам районы делятся еще на маленькие райончики, которые называются кицами (Kiez). Киц — это обычно пара кварталов с местом притяжения: оживленным перекрестком, полным магазинчиков, барчиков. Кажется, что в масштабах московского центрального округа кицами могли бы быть Покровка, Полянка, Китай-Город и так далее.
Мой район в Берлине называется Митте (Mitte), а киц, в котором я живу — Фойерландхёфе (Feuerlandhöfe). Добавился в чатик жителей нашего кица. Темы для обсуждения у местных — такие:
«Мы с девушкой сидели на лавочке во дворе и целовались, охранник выгнала нас, потому что мы — нетрадиционной ориентации».
«Ко мне в дверь звонил мужчина и спрашивал, нет ли у меня пластиковых бутылок. Что делать? Куда смотрит охрана?»
«Привет! Хэхэй! Уверен, тут много разработчиков! Мы тоже разработчики! Нет ли среди вас, соседи, питонистов? Мы ищем третьего в наш стартап!»
«Ради бога, продайте ведро белой краски!»
«Кто украл мои картонные коробки для переезда? Верните немедля!»
«Мы с моим бойфрендом собираемся взять щенка. Видим, что вокруг живет много людей с собаками. Кто даст нам пару советов и подскажет, в какую собачью школу записать нашего пса?»
«У нас во дворе ходят подростки с пивом! Будьте осторожны!»
«Господа, а как понять где в наших стенах можно сверлить?»
«Есть ли у нас активное гей-сообщество, к которому я могу присоединиться?»
«Друзья, кто получил посылку на имя Свенсона? Я тоже Свенсон, как и вы. Вам доставили мою посылку, ваша лежит у меня»
«Ищу напарника по игре в настольный теннис. Также ищу человека, который поможет социализировать моего пуделя»
«Для соседей, которые говорят по-испански: (дальше что-то написано по-испански и приложена фотография магического дерева)»
«Скотина, которая разбила бутылку вина в лифте, и не убрала за собой — чтобы тебе плохо стало. Я извела на уборку весь комплект впитывающих пеленок!»
«К нам приходили рыцари мальтийского креста и клянчили деньги. Можно ли вызывать полицию, если к вам пришли рыцари?»
«Друзья, мы заехали в квартиру, а предыдущие жильцы оставили в ней свой роутер. Уже несколько месяцев пользуемся интернетом, не понимаем куда платить. Что вообще делать?»
«Кто-нибудь умеет монтировать сидушку унитаза?»
«Законно ли сверлить в 6 часов утра?»
Так и живем.
