Слово недели в словаре сленга Hallyuwood = азиатское кино Т | English Sensei
Слово недели в словаре сленга
Hallyuwood = азиатское кино
Такое необычное существительное происходит от двух слов сразу: английского Hollywood и корейского слова hallyu, которое переводится как "Корейская волна". Hallyu можно прочитать примерно как "халлю", и оно отражает всплеск популярности южнокорейской поп-культуры во всем мире в последние 10-15 лет.
Особенность сленгового слова Hallyuwood в том, что сейчас оно позволяет описать не только корейское кино (помните "Паразитов" или "Поезд в Пусан"? ), но и все азиатские фильмы в целом - из Китая, Японии и так далее
Например:
- Did you watch Bae Young-joon's latest Hallyuwood film? = Ты смотрел свежий азиатский фильм с Пэ Ён Джуном?
- I sure did and it was such a tearjerker! = Конечно, да, он был такой слезливый!
What Hallyuwood things do you really like?