Должен ли хороший front-end разработчик знать дизайн?
Front-end разработчик не должен владеть полноценными навыками дизайнера, но основами работы в фотошопе/figme — обязательно.
То есть, он должен уметь считывать макет: работать с группами и слоями, чтобы видеть какие параметры слоя использовал дизайнер; уметь сохранять изображения и графику из макета, рассчитывать отступы и прочее.
Но это в случае если вы работаете в компании. На фрилансе все сложнее... Заказчик может сказать: дизайн сыроват, надо доработать. А дизайнер-фрилансер бесследно пропал, и ты должен сам мудрить с дизайном.
Поэтому на фрилансе бывает полезно знать как можно больше. Однако, если у вас нет стремления быть web-дизайнером, вы не видите гармонию в композиции и расцветке, это вам совершенно не нужно, и учиться этому нет необходимости.
