2022-05-15 13:01:20
В чем разница между словами
say, tell, speak и talk? Рассказываем все о глаголах говорения
Say — "сказать"
Tell — "рассказать"
Say подходит, чтобы высказать мнение, предложение, сообщить факт. Это короткое высказывание — одно слово, как во фразах
to say no (отказать) и
to say hi (поздороваться), или одно-два предложения:
You said you didn’t want the last cupcake. I definitely heard that.
Ты сказал, что не хочешь последний капкейк. Я точно это слышал.
В прямой речи, когда передаем дословно слова другого человека, тоже нужен
say.
Tell — рассказать историю, сообщить информацию. Это про более длинные высказывания:
And then he told me how he had got the job by lying about his level of English.
А потом он рассказал мне, как получил работу, соврав о своем уровне английского.
Speak — говорить
Talk — разговаривать
Speak — про разговоры с незнакомыми людьми и общение в официальной обстановке. Если на русском вы бы общались на «вы», однозначно нужен speak:
The President refused to speak to reporters.
Президент отказался говорить с репортерами.
Talk — про более неформальное общение, когда вы переходите на «ты». Это болтовня с семьей и друзьями, коллегами:
I talk to my parents on Skype every week.
Я разговариваю с родителями по Скайпу каждую неделю.
@speakum
3.3K views10:01
S
