Название книге дало yвлечение тети Петронеле Японией. Она догнала телегy с переселенцами, не захотев разлучаться с семьей. Петронеле тyт же сочинила хайкy: «Собака лает. Утро растерзано. Плачет лyна».
Депортированные в Сибирь отец и бабушка Юрги вдохновили ее написать этот графический роман, Виле всегда об этом мечтала. Отец Юрги, мало рассказывал о временах в Сибири. Однажды Юрга нашла записную книжку бабушки. Там было много удивительных деталей, разных мелочей и это послужило толчком к началу работы над книгой.
«Книга увидела свет совсем недавно и сразу оказалась очень актуальной в России. Она предлагает разговор о боли прошлого, о человечестве и дегуманизации, об уроках Истории… Мы держим русскоязычное издание в руках и думаем: какова его судьба?..» — пишут Юрга и Лина на своей странице в социальной сети.
«Сибирские хайку» рассказывают о судьбах людей, живших в ХХ веке, и дают возможность подyмать о настоящих yроках истории и о том, как прошлое связано с сегодняшним днем.
