«Когда начнется Третья мировая, „Завершить Клаузевица“ надо сб | sacred violence

«Когда начнется Третья мировая, „Завершить Клаузевица“ надо сбрасывать с самолетов вместо листовок — везде», — сказал мне однажды переводчик этой книги. Подобрав утром во дворе свою копию, я решил поделиться тем, что в ней углядел.

«Строго говоря, речь наших чиновников не вполне бессмысленна: она надсадно производит различия, просто правда об их отсутствии заставляет говорящих выворачиваться наизнанку в обесчеловечивающей риторике и оголтело химерических конструкциях вроде концепции „Анти-России“» — и т.д.