Hey, honey bunnies! Очередная горячая порция устойчивых выраже | Rybakova_english

Hey, honey bunnies! Очередная горячая порция устойчивых выражений с глаголами говорения.
Сегодня у нас "talk"

ATTENTION PLEASE: это последняя часть. Все остальные глаголы вы найдете по хештегу #sayTellSpeakTalk

1. To be all talk (all talk no walk)
Говорить и не делать
He's all talk no walk.

2. To talk the talk
*вести пустые разговоры
*умело говорить и доносить смысл
They just talk the talk.

3. To walk your talk
Отвечать за слова, подкреплять делом
You'll have to walk the talk.

4. To talk like that
Говорить в таком тоне / манере
Don't talk to me like that!

5. To talk trash
Говорить гадости о ком-то
But they talk trash about us!

6. To talk dirty
Говорить с интимным и сексуальным подтекстом, грязные словечки.
I like when you talk dirty to me

7. Now you're talking!
Вот это другое дело / так-то лучше / договорились!

8. To talk in riddles
Говорить загадками

9. To talk in circles
Ходить вокруг да около, уклоняться от прямого разговора

10. Straight talking
Прямой разговор без прелюдий.