'Кофе' заимствовано от арабов. 'Сафьян', 'тафта', 'софа' пришл | Russian.5
"Кофе" заимствовано от арабов. "Сафьян", "тафта", "софа" пришли к нам из других тюркских стран Востока.
То же и с нашими именами собственными: Федор (точнее, Феодор - Теодор) - с греческого "Божий дар".
⚕️А как же слова "фыркнуть", "фукнуть"? Но ведь это явно звукоподражательные образования, искусственные.
Вот теперь все понятно.
Великие русские писатели использовали заимствованные слова только в тех случаях, когда это было уместно и действительно необходимо.