Кэш или кеш? Хэштег или хештег? Оба слова пишутся через « | ~ Русский язык ~ 📚
Кэш или кеш? Хэштег или хештег?
Оба слова пишутся через «е»: кеш («промежуточный буфер памяти»; «наличность») , хештег.
Именно такое написание зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН последней редакции. Таким же образом пишутся и производные: кеширование, кешбек, а также слово хеширование.
Однако споры насчёт написания этих понятий ведутся до сих пор. Они связаны с тем, что слова только осваиваются в языке.
Почему через «е», если мы произносим твёрдый звук? Многие заимствованные слова в итоге смягчаются на письме, и вместо «э» после твёрдого согласного мы пишем «е». Например, «компьютер», «бутерброд», «плеер», «брейк», «карате» и т.д.
Исключения из правила — мэр, сэр, пэр, из-за которых и возникает путаница. Почему они пишутся именно так? Мер — родительный падеж мн. ч. от слова «мера». Сер — краткая форма «серый». «Пер» вызывает ассоциации со словом «перо». К этим лексическим единицам позже добавились пленэр, удэ и удэге. Написание слов рэп и рэкет тоже соответствует этому образцу.
@Russian111111
