​​Рундук Дэви Джонса Значение: так называют могилы моряков. П | Букварик

​​Рундук Дэви Джонса
Значение: так называют могилы моряков.

Происхождение
Эта идиома появилась в сленге британских моряков. Дэви Джонс считается злым духом, дьяволом, который повелевает всеми злыми духами пучины. Его рундук — это океан, принимающий мертвых моряков. Некоторые авторы связывают появление этого фразеологизма с деятельностью пирата XVII века Дэвида Джонса, разбойничавшего в водах Карибского моря.
Кстати, рундук — это морской термин, так называют различные ящики на морских и речных судах. Не стоит путать с сундуками. Выражение «сундук Дэви Джонса» является ошибочным.
#фразеологизм