Бабочка – это "масляная муха"?
Конечно, это не так. С английскими "butter" и "fly" она никак не связана. Это исконно русское слово.
По основным предположениям, слово "бабочка" произошло от "баба", "бабушка". Наши далекие предки, следя за полетом красивых насекомых, задумывались: не порхает ли это вокруг родного дома душа умершей родоначальницы тех, кто в нем теперь живет, их бабки или прабабки? Выходит, что «бабочка» и «бабушка» — одно слово…
Есть и другая версия: существительное "бабочка" произошло от глагола "бавить" (гнездо) или от "бава" (игрушка, забава).
Кстати, в других славянских языках слово «бабочка» отсутствует либо имеет другие значения.
