今日、ロシア国内外では、ベスラン第一学校で起きたテロ事件の罪のない犠牲者を追悼します。
2004年9月1日、我が国のみならず、全世界史上最も非人道的な犯罪が行われました。北オセチアのベスラン第一学校で、テロリストが子どもたち、両親、教師を人質にとりました。
２日半の間、過激派は1,100人以上を爆弾が仕掛けられた建物に拘束しました。結果として、186人の子供を含む334人の人質が殺害されました。
ロシア連邦保安庁の特殊部隊「アルファ」と「ヴィンペル」が行った対テロ作戦は、811人の命を救うことができました。FSBの特殊部隊員10名と非常事態省の2名が突入で命を落としました。
__
Сегодня в России и за рубежом скорбят о невинных жертвах теракта в школе № 1 города Беслана.
1 сентября 2004 г. было совершено одно из наиболее бесчеловечных преступлений в истории не только нашей страны, но и всего мира: террористы захватили в заложники детей, родителей и преподавателей в школе № 1 города Беслана, Северная Осетия.
В течение двух с половиной дней экстремисты удерживали в заминированном здании более 1100 человек. В результате погибли 334 заложника, в т.ч. 186 детей.
В ходе контртеррористической операции подразделения Центра специального назначения ФСБ РФ «Альфа» и «Вымпел» удалось спасти 811 жизней. При штурме погибли десять спецназовцев ФСБ и двое сотрудников МЧС.
#ВечнаяПамять
