Writing & Translation Job Offers

2022-09-01 16:17:10 Технический писатель

b-go.ru – агентство полного цикла разработки программных продуктов, сайтов и сервисов.

Обязанности:
— Изучать новые технологии на стадии разработки и знать планы всех команд разработки;
— Анализировать и структурировать большие объемы информации;
— Тесно взаимодействовать с руководителями отделов разработки, патентного отдела и подразделений финансового департамента;
— Готовить описания фич и бизнес-процессов для разработчиков;
— Вести базу знаний компании.

Требования:
— Любите самостоятельно изучать новое;
— Умеете собирать и систематизировать информацию, делать выводы;
— Способны писать лаконичные и технически грамотные тексты;
— Эффективно планируете и организуете свою работу, соблюдаете сроки.

Условия:
— Удаленная занятость, график свободный;
— Долгосрочное сотрудничество;
— Оплата 80 000 - 120 000 рублей.

Откликнуться: info@b-go.ru Открыть/Комментировать

2022-09-01 08:00:15 Редактор

The Voice. Последние модные тренды и бьюти-советы на каждый день, обзоры и мнения экспертов моды, красоты и психологии, новости звезд и эксклюзивные интервью.

Обязанности:
— Написание и размещение на сайте интересных новостей о российских и зарубежных звездах шоу-бизнеса.

Требования:
— Хорошее знание мира звезд;
— Умение быстро реагировать на события;
— Способность писать приятные для чтения тексты;
— Высокая грамотность;
— Владение английским языком на уровне Intermediate;
— Ответственность, соблюдение дедлайнов;
— Опыт работы в звездной тематике и в digital журналистике и более 2-лет;
— Желание стать лучшим звездным новостником России;
— Готовность выполнить тестовое задание.

Условия работы:
— Возможность повышать свое журналистское мастерство;
— Позитивный и высокопрофессиональный коллектив;
— Удаленная работа (полный рабочий день), которую может выполнять талантливый грамотный журналист из любого города;
— Оплата по догворенности.

Откликнуться: hr@imedia.ru Открыть/Комментировать

2022-08-31 16:00:27 Автор

VK Cloud — это облачная платформа для построения IT-решений.

Обязанности:
— Готовить лендинги, статьи на Хабр, SEO-статьи и кейсы. Необязательно уметь все и сразу — можно брать только задачи определенного типа.

Требования:
— Важно, чтобы вы уже писали про IT и понимали значение слов «облачные технологии», IaaS, PaaS, SaaS, «микросервисная архитектура», «система оркестрации», Self-Hosted. Разобраться по ходу, увы, будет сложно.

Условия:
— Оплата а лендинг, кейс или SEO-статью в среднем платим 10 000 рублей, за сложную статью на Хабр — 15 000-20 000 рублей.

Откликнуться: blog@mcs.mail.ru Открыть/Комментировать

2022-08-31 08:00:14 Копирайтер

Тема Электротранспорт (электросамокаты, электроскутеры и пр) для магазина Гиромания

Обязанности:
— Объем 3 статьи в месяц. В дальнейшем, при положительном результате работы, добавится написание текста на сайт, в группы в соц сетях.

Требования:
— Работал копирайтером более одного года;
— Писал статьи/тексты на сайт по тематике - электротранспорт;
— Имеет представление об этом, возможно сам интересуется и имеет подобный транспорт (идеально);
— Готов выполнить тестовое задание (не оплачивается).

Условия:
— Оплата по договоренности.

Откликнуться: @VikaGra Открыть/Комментировать

2022-08-30 16:00:24 Копирайтер

IT проект в сфере туризма.
Бронируй онлайн

Обязанности:
— Выпускать 5 статей в блог на vc. ru до 3,5-4 тысяч символов.

Требования:
— Опыт написания текстов в b2b, желание вникнуть в проект, любить Ильяхова и уметь в информативный стиль, как на vc;
— Оплата зависит от скиллов кандидата.

Условия:
— Оплата по договоренности.

Откликнуться: bronirui-online@gmail.com +7 926 622-16-28 лучше ватсап Открыть/Комментировать

2022-08-30 08:00:59 Автор продуктовых текстов

Aim
Мы создаём цифровые продукты и сервисы: изучаем потребности аудитории, анализируем, проверяем гипотезы, проектируем интерфейсы и пишем тексты, разрабатываем и тестируем функционал.

Обязанности:
— Нужно будет писать тексты сайтов, лендингов, интерфейсов, хелперов и других каналов коммуникаций для банковских продуктов, фудтеха и электронной коммерции. Работать с командой над тональностью, правилами коммуникаций и руководствами.

Требования:
— Грамотно пишет и без проблем придерживается tone of voice и редакционной политики, если они есть.
— Уже имеет опыт написания текстов для интерфейсов лендингов, сайтов, мобильных приложений.
— Готов работать в связке с редактором, дизайнером, менеджером и улучшать пользовательский опыт.
— Знает, как выявить пользу продукта. Умеет перевести ее с технического или маркетингового языка на язык пользователей.
— Умеет работать с комментариями от заказчика и главного редактора.

Условия:
— Оплата по договоренности;
— Оформление в штат или проектная работа для самозанятого;
— Удаленный формат работы.

Откликнуться: Напишите письмо с рассказом, почему вы подойдете на эту вакансию. Плюсом будут примеры работ с комментариями о том, с какими проблемами вы сталкивались и как их решали. darya.efimova@in-aim.ru или @hrdaryag Открыть/Комментировать

2022-08-29 16:00:09 Копирайтер

IOdroid.net — мультиязычный каталог приложений и игр для Андроид.

Обязанности:
— Основная задача - тестировать и описывать приложения. Без личного отношения к тематике, разработчику или самой утилите. Только факты о приложении. Тексты в строгом стиле, они должны легко читаться и быть информативными;
— Одна публикация включает: основной текст минимум 1200 символов без пробелов, а также два мини описания по 150-165 символов с пробелами;
— Помимо написания текстов требуется публикация через Wordpress: скриншоты, apk файлы, техническая информация и так далее.

Требования:
— Уровень владения английским - Advanced;
— Опыт работы с текстами на английском языке;
— Отличное знание ОС Android;
— Умение искать информацию и разбираться в узконаправленных или локальных приложениях;
— Спокойное отношение к правкам;
— Знание Wordpress будет большим плюсом, но это не критично. Публикации обучим;
— Ответственность.

Условия:
— Оплата 5 USD за одно приложение.

Откликнуться: Необходимо протестировать приложение Payoneer, а затем сделать описание. Тестовое задание и мини-рассказ о себе на электронный адрес sandcaplan.work@gmail.com Открыть/Комментировать

2022-08-29 08:00:12 Автор

Insights Lab — компания занимается разработкой нескольких стартап-проектов для аудитории из США. Фокус одной из платформ — предоставление новостей и лучших практик технической индустрии в виде микро-статей.

Обязанности:
— Работать в consumer сегменте над развитием стартап-проекта;
— Работать над международным продуктом, ориентированным на рынок США;
— Писать микростатьи, новостные инсайты от лица компании на английском языке.

Требования:
— Любопытство, инициатива, логика;
— Опыт написания текстов на английском языке.

Условия:
— Полный день;
— Удалённо;
— Оплата 70 000 рублей.

Откликнуться: @KatiSav Открыть/Комментировать

2022-08-28 16:01:14 Как вырваться из карьерного тупика?

— Для начала стоит понять вашу ситуацию
Само понятие карьерного потолка сильно отличается в большой корпорации и в маленьком стартапе, у молодых или опытных специалистов, у руководителей и линейных сотрудников.

— Самый простой способ — сменить компанию
Действительно простым (но не всегда правильным) способом получить более высокую должность и з/п будет смена компании. Циничная правда заключается в том, что продать себя через блестящее резюме, рекомендации и хорошо оттренированные собеседования легче, чем доказать свою пользу внутри компании.

Но! Частая смена компаний может поставить вас в новый карьерный тупик — без накопившихся знаний и квалификации каждый следующий прыжок будет даваться всё сложнее и сложнее, а в какой-то момент станет невозможным.

— Решите для себя, какая у вас главная амбиция — стать руководителем или развиваться как эксперт
У обоих путей есть свои плюсы и минусы. Для большинства людей путь эксперта более профессионально плодотворный, но в большинстве компаний ветка руководителей ведёт к большей оплате труда.

— В любом случае самый надёжный способ доказать, что вы достойны повышения — добровольно взять на себя больше ответственности
Какая это будет ответственность? Зависит уже от вашей индустрии, должности и самой компании. Если ваше руководство не ценит ваши свершения, нужны перемены — в больших компаниях можно попробовать сменить команду, а вот в небольших лучше уйти на новое место. Не бойтесь резкого шага! Открыть/Комментировать

2022-08-28 11:00:21 SMM-копирайтер

Panda Digital.
Проекты, за которые мы берёмся, становятся лидерами в своей категории, бенчмарками на рынке, их обсуждают и про них пишут СМИ.

Обязанности:
— Писать тексты для сообществ брендов в соц сетях;
— Писать тексты для коммуникаций брендов (email, пуши и тд).

Требования:
— Имеете релевантный опыт работы с текстами на позиции копирайтера/редактора;
— Вам нравится составлять из слов предложения;
— Вы радуетесь, когда удаётся (уже в который раз) придумать удачную шутку или игру слов;
— Вы относитесь к критике адекватно,с ноткой мазохизма;
— Вы верите что хорошие тексты могут спасти мир;
— Вам не дает покоя пропущенная запятая в предыдущем предложении.

Условия работы:
— Оплата по договоренности;
— Разные варианты рабочего времени: с 09 до 18 / с 10 до 19 / с 11 до 20 и тд. Можно поработать из дома/удаленно;
— Свой бар, фильтр кофе, xbox и другие необходимые для работы вещи.

Откликнуться: gohard@pandadigital.ru, пришлите резюме и сопроводительное письмо Открыть/Комментировать